TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE SURVEILLANCE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
Record 1, Main entry term, English
- monitoring service
1, record 1, English, monitoring%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Your property is protected from today's growing risks. InterLink Control offers a range of monitoring services that are sure to meet your needs... 1, record 1, English, - monitoring%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- service de surveillance
1, record 1, French, service%20de%20surveillance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Notre service de surveillance SECURICOM, basé sur une étude détaillée des sites surveillés et des facteurs de risques auxquels ils sont exposés, vous offre les garanties conjointes d'une dissuasion efficace et d'une réaction instantanée en cas d'anomalie. 1, record 1, French, - service%20de%20surveillance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- patrol service 1, record 2, English, patrol%20service
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required to perform parking administration encompassing access control, compliance and patrol services, and lot signage and maintenance. 2, record 2, English, - patrol%20service
Record 2, Key term(s)
- patrol services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- service de surveillance
1, record 2, French, service%20de%20surveillance
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra se charger de l'administration des terrains de stationnement, notamment du contrôle des accès, des services de conformité et de surveillance, ainsi que de la signalisation et de l'entretien des terrains. 2, record 2, French, - service%20de%20surveillance
Record 2, Key term(s)
- services de surveillance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 3, Main entry term, English
- watch detail
1, record 3, English, watch%20detail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- firewatch 1, record 3, English, firewatch
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A team of firefighters assigned to remain on a fireground after a fire to guard against rekindling. 1, record 3, English, - watch%20detail
Record 3, Key term(s)
- fire watch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 3, Main entry term, French
- personnel de surveillance
1, record 3, French, personnel%20de%20surveillance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- service de surveillance 1, record 3, French, service%20de%20surveillance
correct, masculine noun
- pompiers en surveillance 1, record 3, French, pompiers%20en%20surveillance
correct, masculine noun, plural
- piquet post-incendie 2, record 3, French, piquet%20post%2Dincendie
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit groupe de pompiers qui reste sur les lieux de l'incendie après l'extinction, pour intervenir rapidement en cas de reprise du feu. 1, record 3, French, - personnel%20de%20surveillance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Security
Record 4, Main entry term, English
- watchman service 1, record 4, English, watchman%20service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
watchman: One who is employed to stand, watch over or to patrol property for the purpose of protecting it against theft, fire, or other damage. 2, record 4, English, - watchman%20service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 4, Main entry term, French
- service de gardiennage
1, record 4, French, service%20de%20gardiennage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- service de veille 1, record 4, French, service%20de%20veille
masculine noun
- service de surveillance 2, record 4, French, service%20de%20surveillance
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- surveillance service 1, record 5, English, surveillance%20service
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- preventive service 2, record 5, English, preventive%20service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- service de surveillance
1, record 5, French, service%20de%20surveillance
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: