TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TABLIER RENFORCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 1, Main entry term, English
- reinforcement chord set
1, record 1, English, reinforcement%20chord%20set
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reinforcement chord sets for greater weights and lengths are also under development. 1, record 1, English, - reinforcement%20chord%20set
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 1, Main entry term, French
- tablier renforcé
1, record 1, French, tablier%20renforc%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sont également à l'étude des tabliers renforcés qui permettraient d'augmenter la longueur des travées portantes et leur capacité. 1, record 1, French, - tablier%20renforc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 2, Main entry term, English
- girt
1, record 2, English, girt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- girt apron 2, record 2, English, girt%20apron
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Evacuation Slides.] Check girt condition (Fraying). Fraying of the girt material is acceptable if the following conditions are met. (a) The re-inforcing straps must not be frayed. The straps are sewn into the girt along the outside edges and near the centre. (b) The frayed areas must not be more than 2 x 3/4 inch. The fraying normally occurs in the area of the girt bar and the outside straps. 3, record 2, English, - girt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- tablier renforcé
1, record 2, French, tablier%20renforc%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sangle 2, record 2, French, sangle
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les toboggans sont reliés à l'avion par l'intermédiaire d'un tablier renforcé fixé lui-même à l'intérieur de chaque logement au moyen d'une barre d'ancrage. 3, record 2, French, - tablier%20renforc%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tablier renforcé et sangle : termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 2, French, - tablier%20renforc%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: