TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fermeture à rideau [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furniture Industries
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- roll top
1, record 1, English, roll%20top
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a flexible, sliding cover for the working area of a desk, opening by rising upward and back in quadrantal grooves and rolling up beneath the top. 1, record 1, English, - roll%20top
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du meuble
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- fermeture à rideau
1, record 1, French, fermeture%20%C3%A0%20rideau
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volet à lamelles 2, record 1, French, volet%20%C3%A0%20lamelles
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie mobile d'un dispositif de fermeture constitué par un panneau souple coulissant dans des rainures latérales. Il est formé de lamelles jointives et articulées. 1, record 1, French, - fermeture%20%C3%A0%20rideau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fermeture à rideau : Terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - fermeture%20%C3%A0%20rideau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- tambour front 1, record 2, English, tambour%20front
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mobilier. 1, record 2, English, - tambour%20front
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- fermeture à rideau 1, record 2, French, fermeture%20%C3%A0%20rideau
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NF D67-001; T-100-3, Norme 412-10; avril 1972. 1, record 2, French, - fermeture%20%C3%A0%20rideau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: