TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1998-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- debt/equity ratio
1, record 1, English, debt%2Fequity%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- debt ratio 2, record 1, English, debt%20ratio
correct
- debt to equity ratio 2, record 1, English, debt%20to%20equity%20ratio
correct
- equity to debt ratio 2, record 1, English, equity%20to%20debt%20ratio
correct
- equity/debt ratio 2, record 1, English, equity%2Fdebt%20ratio
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any ratio expressing a relationship between debt and shareholders' equity. 3, record 1, English, - debt%2Fequity%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres
1, record 1, French, ratio%20capitaux%20d%27emprunts%2Fcapitaux%20propres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ratio emprunts/capitaux propres 1, record 1, French, ratio%20emprunts%2Fcapitaux%20propres
correct, masculine noun
- ratio capitaux propres/emprunts 1, record 1, French, ratio%20capitaux%20propres%2Femprunts
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de structure financière indiquant la proportion relative du financement par emprunt et du financement par capitaux propres de l'entreprise. Ce ratio correspond soit au quotient du total du passif (externe) ou du passif à long terme par les capitaux propres, soit au quotient des capitaux propres par le total du passif (externe) ou du passif à long terme. 1, record 1, French, - ratio%20capitaux%20d%27emprunts%2Fcapitaux%20propres
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tout comme en anglais, dans ce dernier cas, on pourra inverser l'expression et parler plutôt de «ratio capitaux propres/emprunts». 1, record 1, French, - ratio%20capitaux%20d%27emprunts%2Fcapitaux%20propres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- defocusing phenomena
1, record 2, English, defocusing%20phenomena
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Complicated ionospheric refraction and reflection phenomena can produce focusing and defocusing phenomena, in particular under conditions of scintillation ... and near the frequency limit of reflection. 1, record 2, English, - defocusing%20phenomena
Record 2, Key term(s)
- defocusing phenomenum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- effets de défocalisation
1, record 2, French, effets%20de%20d%C3%A9focalisation
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des phénomènes complexes de réfraction et de réflexion ionosphériques sont susceptibles de produite des effets de focalisation et de défocalisation notamment en présence de scintillations (...) et au voisinage de la fréquence limite de la réflexion. 1, record 2, French, - effets%20de%20d%C3%A9focalisation
Record 2, Key term(s)
- effet de défocalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: