TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2006-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- option
1, record 1, English, option
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stock option 2, record 1, English, stock%20option
correct
- option contract 3, record 1, English, option%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contract giving the holder the right to buy or sell a stated number of shares (normally one hundred) of a particular security at a fixed price within a predetermined period. 4, record 1, English, - option
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financial option: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 1, English, - option
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
exercise a stock option, dispose of a stock option. 6, record 1, English, - option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- option
1, record 1, French, option
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contrat d'option 1, record 1, French, contrat%20d%27option
correct, masculine noun
- contrat à option 2, record 1, French, contrat%20%C3%A0%20option
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat, négocié de gré à gré ou sur un marché organisé, conférant à l'acheteur le droit, mais non l'obligation, d'acheter (option d'achat) ou de vendre (option de vente) une quantité déterminée d'un certain sous-jacent, par exemple un actif financier (action, obligation, contrat à terme, etc.), un indice ou une marchandise, à un prix d'exercice stipulé d'avance, soit à une date déterminée (option européenne), soit à n'importe quel moment avant une échéance préétablie (option américaine). 3, record 1, French, - option
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut distinguer les contrats d'option en fonction de la nature du sous-jacent, notamment l'option sur actions, l'option sur contrats à terme, l'option sur devises, l'option sur indices boursiers, l'option sur marchandises et l'option sur taux d'intérêt. 3, record 1, French, - option
Record 1, Key term(s)
- droit d'option
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- opción financiera
1, record 1, Spanish, opci%C3%B3n%20financiera
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- opción 2, record 1, Spanish, opci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derivados que representan derechos futuros de compraventa de activos financieros. 1, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20financiera
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opción financiera: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - opci%C3%B3n%20financiera
Record 2 - internal organization data 2013-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Placement of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- spacer
1, record 2, English, spacer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] device that maintains reinforcement in proper position, [or] wall forms at a given distance apart before and during pouring of concrete. 1, record 2, English, - spacer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Mise en place du béton
Record 2, Main entry term, French
- distancier
1, record 2, French, distancier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- distanceur 2, record 2, French, distanceur
correct, masculine noun
- écarteur 2, record 2, French, %C3%A9carteur
correct, masculine noun
- cale d'écartement 3, record 2, French, cale%20d%27%C3%A9cartement
correct, feminine noun
- cale d'espacement 4, record 2, French, cale%20d%27espacement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite cale, souvent en plastique, disposée entre les armatures du béton et la peau des coffrages, pour maintenir l'espacement nécessaire, et éviter le déplacement des fers vers les parois au moment de la coulée du béton. 2, record 2, French, - distancier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les cales sont aussi les écarteurs disposés dans les coffrages de béton pour maintenir les armatures à une distance suffisante de la peau des coffrages. 3, record 2, French, - distancier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: