TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NUTRITIONNISTE COMMUNAUTAIRE [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- community nutritionist
1, record 1, English, community%20nutritionist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- nutritionniste communautaire
1, record 1, French, nutritionniste%20communautaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dietetics
Record 2, Main entry term, English
- community nutritionist
1, record 2, English, community%20nutritionist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- community dietitian 2, record 2, English, community%20dietitian
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In terms of career ladders, one may move from working as a community nutritionist in a local comprehensive primary care clinic to the position of senior public health nutritionist at the county level. 3, record 2, English, - community%20nutritionist
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Some dietitians have a job title that includes nutritionist such as community nutritionist. ... Dietitian is a protected title across Canada, just like physician, nurse and pharmacist. Nutritionist is also a protected title in Alberta, Quebec and Nova Scotia. 4, record 2, English, - community%20nutritionist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diététique
Record 2, Main entry term, French
- nutritionniste communautaire
1, record 2, French, nutritionniste%20communautaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diététiste communautaire 2, record 2, French, di%C3%A9t%C3%A9tiste%20communautaire
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Veuillez choisir le type d'emploi qui décrit le mieux votre rôle au sein de votre collectivité. Choisissez une seule réponse. Nutritionniste ou diététiste communautaire. Autre type de nutritionniste ou diététiste. Promoteur ou éducateur en nutrition [...] 3, record 2, French, - nutritionniste%20communautaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le titre d'emploi de certains diététistes inclut le terme «nutritionniste». C'est le cas pour les nutritionnistes communautaires, par exemple. [...] Le titre «diététiste» est protégé partout au Canada, tout comme celui de médecin, infirmier ou pharmacienne. Le titre «nutritionniste» est pour sa part protégé en Alberta, au Québec et en Nouvelle-Écosse. 4, record 2, French, - nutritionniste%20communautaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: