TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOURG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Development
Record 1, Main entry term, English
- borough
1, record 1, English, borough
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- burgh 1, record 1, English, burgh
correct
- burg 1, record 1, English, burg
correct
- burh 1, record 1, English, burh
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In Anglo-Saxon England, specifically a planned town designed as a military strong point and center of political control in a designated region. 1, record 1, English, - borough
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Développement urbain
Record 1, Main entry term, French
- bourg
1, record 1, French, bourg
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- burgh 2, record 1, French, burgh
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ville fortifiée, souvent développée à côté d'une cité gallo-romaine. 1, record 1, French, - bourg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bourg : ancien français. 1, record 1, French, - bourg
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Geography
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- bourg
1, record 2, English, bourg
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- borough 2, record 2, English, borough
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A market town. 1, record 2, English, - bourg
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géographie humaine
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- bourg
1, record 2, French, bourg
correct, masculine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agglomération de la partie centrale de la commune, où les maisons, plus nombreuses que dans les autres hameaux, sont groupées généralement autour de l'église et où se concentrent commerçants et artisans. 2, record 2, French, - bourg
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Grand village où se tiennent des marchés. 3, record 2, French, - bourg
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le «bourg» s'oppose aux hameaux dispersés et habités uniquement par des agriculteurs. 2, record 2, French, - bourg
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geografía humana
- Planificación urbana
Record 2, Main entry term, Spanish
- pueblo
1, record 2, Spanish, pueblo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciudad o villa. 2. Población de menor categoría. [Cf. Encicl. SALVAT, 1975, vol. 17, p. 329] 1, record 2, Spanish, - pueblo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: