TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURVIVAL PHASE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- survival phase
1, record 1, English, survival%20phase
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Survival phase. In the first 15 minutes 93% of avalanche victims are still alive, indeed most of the deaths occur during the fall either by hitting rocks or trees or being carried over cliffs or by being crushed or suffocated by the weight of snow. Wet snow avalanches, characteristic of spring, are most likely to suffocate or crush skiers during this phase but it is less common for skiers to be caught these. 1, record 1, English, - survival%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
survival phase: first phase of the avalanche survival curve. The three other phases are: asphyxiation phase, waiting phase, rescue phase. 2, record 1, English, - survival%20phase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- phase de survie
1, record 1, French, phase%20de%20survie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phase de survie, jusqu'à 15 minutes après l'ensevelissement. Les chances de survie s'élèvent à 93 % (valeur nettement supérieure à celle de 65 % précédemment admise). Presque toutes les victimes dégagées pendant ce laps de temps survivent, à condition qu'elles n'aient pas été mortellement blessées et qu'elles reçoivent rapidement les premiers soins appropriés. 2, record 1, French, - phase%20de%20survie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phase de survie : première phase d'ensevelissement sous une avalanche; les trois autres phases sont : phase d'asphyxie, phase de latence, phase de sauvetage. 3, record 1, French, - phase%20de%20survie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: