TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATING EXPENDITURES VOTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- operating expenditures vote
1, record 1, English, operating%20expenditures%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- operating vote 2, record 1, English, operating%20vote
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of vote which is used when there is also a requirement for either a capital expenditures vote or a grants and contributions vote or both; that is, when expenditures in either of these areas equal or exceed $5 million. 3, record 1, English, - operating%20expenditures%20vote
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transfers between operating and capital votes will require approval through the Supplementary Estimates. 4, record 1, English, - operating%20expenditures%20vote
Record 1, Key term(s)
- operating expenditure vote
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- crédit pour dépenses de fonctionnement
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crédit de fonctionnement 2, record 1, French, cr%C3%A9dit%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédit utilisé lorsqu'il est nécessaire de disposer également d'un crédit pour dépenses en capital ou d'un crédit pour subventions et contributions, ou les deux, c'est-à-dire lorsque les dépenses proposées sous l'une ou l'autre de ces rubriques atteignent ou dépassent 5 millions de dollars. 3, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les virements entre ces affectations théoriques et les crédits de fonctionnement seront effectués au moyen du Budget des dépenses supplémentaire. 4, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si ce n'est pas le cas, les dépenses en question sont incluses dans le crédit pour les dépenses de fonctionnement. 3, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses». 5, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Record 1, Key term(s)
- crédit pour dépense de fonctionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: