TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EFFORT ARRACHEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- peel load
1, record 1, English, peel%20load
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In metal, plastics or composites, the force that acts to peel apart joined pieces. 2, record 1, English, - peel%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- effort d'arrachement
1, record 1, French, effort%20d%27arrachement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effectivement la déformation évoque un effort dans l’axe des rivets, qui est un effort d’arrachement (force parallèle à l’axe des rivets) contrairement à un effort de cisaillement (force perpendiculaire aux rivets). 2, record 1, French, - effort%20d%27arrachement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
effort d'arrachement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - effort%20d%27arrachement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Road Construction Equipment
Record 2, Main entry term, English
- breakout force
1, record 2, English, breakout%20force
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Breakout force measured 4" (...) behind tip of cutting edge with bucket hinge pin as pivot point. 1, record 2, English, - breakout%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- effort d'arrachement
1, record 2, French, effort%20d%27arrachement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pression [au sol] est maximale quand le godet travaille à bout de bras selon un effort d'arrachement maximum aux dents (...) 1, record 2, French, - effort%20d%27arrachement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: