TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDROTHERMAL ORE DEPOSIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geochemistry
- Thermal Springs - Uses
Record 1, Main entry term, English
- hydrothermal deposit
1, record 1, English, hydrothermal%20deposit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrothermal ore deposit 2, record 1, English, hydrothermal%20ore%20deposit
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit precipitated from a hot aqueous solution. 3, record 1, English, - hydrothermal%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The recognition of metallogenic provinces has usually been by reference to epigenetic hydrothermal deposits ... 4, record 1, English, - hydrothermal%20deposit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géochimie
- Thermalisme
Record 1, Main entry term, French
- gisement hydrothermal
1, record 1, French, gisement%20hydrothermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gîte hydrothermal 2, record 1, French, g%C3%AEte%20hydrothermal
correct, masculine noun
- dépôt hydrothermal 3, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20hydrothermal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt minéral ou métallifère formé par activité hydrothermale. 4, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gisements hydrothermaux [...]. - [...] ils résultent du remplissage de fentes préexistantes (failles, diaclases), par des vapeurs minéralisatrices (stade pneumatolytique), des circulations d'eaux chaudes et de vapeurs aboutissant ou non à des sources (stade hydrothermal) ou même la remobilisation de gîtes sédimentaires. 1, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les dépôts hydrothermaux sont essentiellement constitués par les sulfures de fer, de zinc et de cuivre [...] On ne retrouve donc pas de dépôts hydrothermaux fortement manganésifères [...] 5, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Certains des facteurs du métamorphisme, minéralisateurs et vapeurs d'eau en particulier, peuvent déplacer des ions métalliques et donner naissance à des gîtes hydrothermaux. 1, record 1, French, - gisement%20hydrothermal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geoquímica
- Fuentes termales - usos
Record 1, Main entry term, Spanish
- depósito hidrotermal
1, record 1, Spanish, dep%C3%B3sito%20hidrotermal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de minerales formada por soluciones de agua caliente. 1, record 1, Spanish, - dep%C3%B3sito%20hidrotermal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: