TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POUSSIERE PONCAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leatherworking Procedures
Record 1, Main entry term, English
- crock
1, record 1, English, crock
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crocking 1, record 1, English, crocking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
crock: The coloring matter that rubs off of poorly dyed leather. 1, record 1, English, - crock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Procédés de travail du cuir
Record 1, Main entry term, French
- poussière de ponçage
1, record 1, French, poussi%C3%A8re%20de%20pon%C3%A7age
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décharge 2, record 1, French, d%C3%A9charge
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de poudre résiduelle, généralement colorée, qui peut être extraite de certaines peaux velours par ponçage à sec. 2, record 1, French, - poussi%C3%A8re%20de%20pon%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quantité de déchets tannés : croûtes, dérayures, poussières de ponçage, échantillonnage 1, record 1, French, - poussi%C3%A8re%20de%20pon%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leatherworking Procedures
Record 2, Main entry term, English
- buffing dust
1, record 2, English, buffing%20dust
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fine leather powder produced when leather is buffed. 1, record 2, English, - buffing%20dust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Procédés de travail du cuir
Record 2, Main entry term, French
- poussière de ponçage
1, record 2, French, poussi%C3%A8re%20de%20pon%C3%A7age
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poudre résiduelle extraite de certaines peaux par ponçage à sec. 2, record 2, French, - poussi%C3%A8re%20de%20pon%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: