TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANADIAN LEAVE ALLOWANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- Canadian leave allowance
1, record 1, English, Canadian%20leave%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An allowance authorized to help defray living expenses incurred while the employee is on Canadian leave. 1, record 1, English, - Canadian%20leave%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- indemnité de congé à prendre au Canada
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20%C3%A0%20prendre%20au%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indemnité accordée à l'employé pour payer une partie de ses frais de subsistance pendant son congé à prendre au Canada. 1, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20cong%C3%A9%20%C3%A0%20prendre%20au%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- vacation travel assistance benefit 1, record 2, English, vacation%20travel%20assistance%20benefit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Canadian leave and allowance 1, record 2, English, Canadian%20leave%20and%20allowance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(foreign service) 1, record 2, English, - vacation%20travel%20assistance%20benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- allocation de voyage pour congé annuel
1, record 2, French, allocation%20de%20voyage%20pour%20cong%C3%A9%20annuel
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GL/C.T. 1, record 2, French, - allocation%20de%20voyage%20pour%20cong%C3%A9%20annuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: