TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCOMPANYING DOCUMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 1, Main entry term, English
- accompanying document
1, record 1, English, accompanying%20document
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram or document, such as a brochure or letter, used to supplement or clarify the terminological data provided on certain records. 1, record 1, English, - accompanying%20document
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term approved by the Terminology Branch, Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - accompanying%20document
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 1, Main entry term, French
- document d'accompagnement
1, record 1, French, document%20d%27accompagnement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document servant à préciser ou à compléter les données terminologiques figurant sur une fiche et dont copie est fournie à l'usager sur demande. 1, record 1, French, - document%20d%27accompagnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit généralement, soit d'un document graphique tiré d'une source codable, soit d'une source non codable (par exemple, lettre, dépliant, schéma) ou d'un extrait d'une telle source. 1, record 1, French, - document%20d%27accompagnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé à la Direction de la terminologie et de la normalisation, Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2, record 1, French, - document%20d%27accompagnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Business and Administrative Documents
Record 2, Main entry term, English
- reference material
1, record 2, English, reference%20material
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- accompanying document 2, record 2, English, accompanying%20document
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reference book: a book (as a dictionary, encyclopedia, atlas) intended primarily for consultation rather than for consecutive reading. 3, record 2, English, - reference%20material
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 2, Main entry term, French
- documentation d'accompagnement
1, record 2, French, documentation%20d%27accompagnement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- document d'accompagnement 2, record 2, French, document%20d%27accompagnement
correct, masculine noun
- manuel d'accompagnement 3, record 2, French, manuel%20d%27accompagnement
correct, masculine noun
- documentation 4, record 2, French, documentation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document imprimé accompagnant un didacticiel et contenant des informations sur les objectifs pédagogiques de celui-ci, son contexte d'utilisation (public, niveau, pré-requis, durée...) et sa structuration informatique (conditions d'enchaînement, modalités d'évaluation...) [CTN, Paris, 1991]. 5, record 2, French, - documentation%20d%27accompagnement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Documentation accompagnant le didacticiel. [...] La documentation d'accompagnement est habituellement composée de quatre guides : manuel de référence [...]; guide de l'enseignant [...]; guide de l'élève [...]; guide d'activités pédagogiques [...] 6, record 2, French, - documentation%20d%27accompagnement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Au début du didacticiel, dans le manuel d'accompagnement ou sur une bande annonce en bas de chaque écran, sont indiqués les usages que l'apprenant peut faire de certaines touches du clavier de l'ordinateur. 3, record 2, French, - documentation%20d%27accompagnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce document est souvent scindé en deux parties, celle destinée à l'apprenant et celle destinée au formateur [CTN, Paris, 1991]. 5, record 2, French, - documentation%20d%27accompagnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: