TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SKI LEG [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Disabled Sports
- Skiing and Snowboarding
- Sports Equipment and Accessories
Record 1, Main entry term, English
- ski leg
1, record 1, English, ski%20leg
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- prosthetic ski leg 2, record 1, English, prosthetic%20ski%20leg
correct
- artificial ski leg 3, record 1, English, artificial%20ski%20leg
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Custom ski leg with knee joints - a ski leg with two knee joints was designed for an above-knee skier. One knee joint was for walking, and the other for skiing. When the leg is used for skiing, the upper knee joint is locked and the lower knee joint is used - controlled by a compression spring - as it keeps the leg in the flexed position required for skiing. With the amputee's weight on the coil spring, the ski knee can flex as the amputee goes down the hill but will not collapse and buckle. An adjustable ankle to permit the foot to flex to keep the ski parallel to the hill when going down the slopes was also incorporated. 4, record 1, English, - ski%20leg
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Martin's ski leg is an ecto-skeletal unit designed to transmit all the energy from the leg into a conventional ski boot and to take advantage of the boot's engineering. The design has a hard block ankle and no energy storage so leaning into a turn allows pressure to be exerted on the inside or outside edge of the ski. 5, record 1, English, - ski%20leg
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Ski Info ... Equipment used: prosthetic ski leg, 2 skis and poles... 6, record 1, English, - ski%20leg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Designed to be attached to a stump and to fit ski bindings. 3, record 1, English, - ski%20leg
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports adaptés
- Ski et surf des neiges
- Équipement et accessoires de sport
Record 1, Main entry term, French
- jambe de ski
1, record 1, French, jambe%20de%20ski
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prothèse de ski 2, record 1, French, proth%C3%A8se%20de%20ski
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La jambe exosquelettique (creuse) avec bloc de liaison pyramidal forme aussi la jambe de ski idéale. La cheville Activankle montée sur un pied Symes pivote au même endroit que la cheville humaine. La jambe creuse rigide transfert solidement l’énergie sur la langue de la botte de ski. Le système pyramidal permet un alignement facile et l’adaptateur rotatif donnera l’angle horizontal légèrement fermé qu’exigent les skis. 3, record 1, French, - jambe%20de%20ski
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La prothèse de ski s'attache au moignon et s'insère dans les fixations de ski. 2, record 1, French, - jambe%20de%20ski
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: