TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIPELINE CORRIDOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Record 1, Main entry term, English
- pipeline corridor
1, record 1, English, pipeline%20corridor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... permafrost in the pipeline corridor ranges from about 100 m thick near Inuvik to 10 m or less at the [Northwest Territories]-Alberta boundary. 2, record 1, English, - pipeline%20corridor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Record 1, Main entry term, French
- couloir de pipeline
1, record 1, French, couloir%20de%20pipeline
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- couloir pipelinier 2, record 1, French, couloir%20pipelinier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le pergélisol dans le couloir du pipeline varie d'une épaisseur d'environ 100 m près d'Inuvik à une épaisseur de 10 m ou moins à la frontière des Territoiresdu Nord-Ouest et de l'Alberta. 3, record 1, French, - couloir%20de%20pipeline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1998-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- pipeline corridor
1, record 2, English, pipeline%20corridor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- couloir du pipeline
1, record 2, French, couloir%20du%20pipeline
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pipeline est le moyen le plus couramment utilisé pour transporter les résidus et les déchets liquides. [...] Le couloir du pipeline devrait être assez large pour permettre l'accès à des fins d'inspection, de maintenance et de réparation et il devrait permettre la mise en oeuvre de mesures d'urgence pour le nettoyage et le confinement des déversements. 1, record 2, French, - couloir%20du%20pipeline
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: