TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
cross-border cooperation [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- cross-border cooperation
1, record 1, English, cross%2Dborder%20cooperation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross-border co-operation 2, record 1, English, cross%2Dborder%20co%2Doperation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cross-border cooperation supports the overall ENI [European Neighbourhood Instrument] objective of progress towards "an area of shared prosperity and good neighbourliness" between EU [European Union] Member States and their neighbours. [There are three] overarching strategic objectives: to promote economic and social development in regions on both sides of common borders; to address common challenges in environment, public health, safety and security; to promote better conditions for ensuring the mobility of persons, goods and capital. 3, record 1, English, - cross%2Dborder%20cooperation
Record 1, Key term(s)
- crossborder cooperation
- crossborder co-operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- coopération transfrontalière
1, record 1, French, coop%C3%A9ration%20transfrontali%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coopération transfrontière 1, record 1, French, coop%C3%A9ration%20transfronti%C3%A8re
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «transfrontalier» est à privilégier. Le mot «transfrontière» ne figure pas dans les dictionnaires, sauf rare exception, mais il est attesté dans les documents de l'Organisation mondiale du commerce et les accords de libre-échange du Canada. 2, record 1, French, - coop%C3%A9ration%20transfrontali%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 1, Main entry term, Spanish
- cooperación transfronteriza
1, record 1, Spanish, cooperaci%C3%B3n%20transfronteriza
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En lo que respecta a la cooperación transfronteriza, ésta reforzará las actividades económicas, sociales y medioambientales, a través de estrategias comunes de desarrollo territorial sostenible y mediante el fomento del espíritu empresarial, el turismo, la cultura y el comercio transfronterizo; la mejora de la protección y gestión conjunta del medio ambiente; el apoyo a las conexiones entre las zonas urbanas y rurales; la reducción del aislamiento, mejorando el acceso a redes y servicios de transporte, de información y comunicación y a las redes transfronterizas de agua, gestión de residuos y de energía; desarrollo de la colaboración y utilización conjunta de infraestructuras. 1, record 1, Spanish, - cooperaci%C3%B3n%20transfronteriza
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: