TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ONE-TIME LUMP SUM PAYMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- one-time lump sum payment
1, record 1, English, one%2Dtime%20lump%20sum%20payment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In exceptional circumstances, to facilitate recruitment and retention of executives from outside the public service, where a person's previous salary exceeds the salary maximum of the executive position, the deputy head can authorize a one-time lump sum payment. 1, record 1, English, - one%2Dtime%20lump%20sum%20payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- paiement d'un montant forfaitaire unique
1, record 1, French, paiement%20d%27un%20montant%20forfaitaire%20unique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans des circonstances exceptionnelles, pour faciliter le recrutement et le maintien en poste de cadres supérieurs venant de l'extérieur de la fonction publique et qui ont déjà un salaire supérieur au maximum prévu pour le poste de cadre supérieur, l'administrateur général peut autoriser le paiement d'un montant forfaitaire unique. 1, record 1, French, - paiement%20d%27un%20montant%20forfaitaire%20unique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- one-time lump sum payment
1, record 2, English, one%2Dtime%20lump%20sum%20payment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We now come to a critical issue in this claim, the decision by Indian Affairs to approve the 1969 easement to Calgary Power based on a one-time lump sum payment. 1, record 2, English, - one%2Dtime%20lump%20sum%20payment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right of Way Claim (March 2003). 1, record 2, English, - one%2Dtime%20lump%20sum%20payment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- paiement forfaitaire unique
1, record 2, French, paiement%20forfaitaire%20unique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous arrivons maintenant à une question cruciale de la présente revendication, la décision des Affaires indiennes d'approuver la servitude de 1969 à Calgary Power en échange d'un paiement forfaitaire unique. 1, record 2, French, - paiement%20forfaitaire%20unique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation d'Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003). 1, record 2, French, - paiement%20forfaitaire%20unique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: