TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
soda fountain [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- soda fountain
1, record 1, English, soda%20fountain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soda fountain: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - soda%20fountain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fontaine distributrice de boissons gazeuses
1, record 1, French, fontaine%20distributrice%20de%20boissons%20gazeuses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fontaine distributrice de boissons gazeuses : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - fontaine%20distributrice%20de%20boissons%20gazeuses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Record 2, Main entry term, English
- soda fountain
1, record 2, English, soda%20fountain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a store having [a counter with places for holding soda water, flavored syrups, ice cream, etc.]. 1, record 2, English, - soda%20fountain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Record 2, Main entry term, French
- buvette
1, record 2, French, buvette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Local modeste (comptoir à tabourets et quelques banquettes) où l'on sert principalement des boissons rafraîchissantes (soda à la crème glacée, citronnades, flotteurs, etc.). 1, record 2, French, - buvette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 3, Main entry term, English
- soda fountain
1, record 3, English, soda%20fountain
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- soft drink fountain 2, record 3, English, soft%20drink%20fountain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an apparatus with delivery tube and faucets for drawing soda water. 1, record 3, English, - soda%20fountain
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 3, Main entry term, French
- fontaine distributrice de boissons gazeuses
1, record 3, French, fontaine%20distributrice%20de%20boissons%20gazeuses
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- distributeur de boissons gazeuses 2, record 3, French, distributeur%20de%20boissons%20gazeuses
proposal, masculine noun
- distributeur d'eaux gazeuses 2, record 3, French, distributeur%20d%27eaux%20gazeuses
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des fontaines distributrices de boissons gazeuses dans les supermarchés. Lorsque nous rapportons nos bouteilles vides au supermarché, c'est habituellement pour qu'elles soient retournées au fabricant et remplies de nouveau. Dans environ 20 supermarchés canadiens, on peut maintenant remplir soi-même les bouteilles d'eau gazeuse. (...) Les fontaines distributrices ont été installées dans des supermarchés de la région de Montréal, de Vancouver et de Kitchener. 1, record 3, French, - fontaine%20distributrice%20de%20boissons%20gazeuses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Restaurant Industry (General)
Record 4, Main entry term, English
- soda fountain
1, record 4, English, soda%20fountain
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- soda-fountain 2, record 4, English, soda%2Dfountain
correct
- soda bar 3, record 4, English, soda%20bar
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a counter fitted with equipment for making and serving soft drinks, sodas, milkshakes, sundaes, etc. 1, record 4, English, - soda%20fountain
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Restauration (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- fontaine
1, record 4, French, fontaine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Comptoir où l'on vend des eaux gazeuses, de la limonade. 1, record 4, French, - fontaine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: