TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANURE SPREADER [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- manure spreader
1, record 1, English, manure%20spreader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manure spreader: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - manure%20spreader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- épandeur de fumier
1, record 1, French, %C3%A9pandeur%20de%20fumier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
épandeur de fumier : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - %C3%A9pandeur%20de%20fumier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fertilizing Equipment
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- manure spreader
1, record 2, English, manure%20spreader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wagon-type implement used to carry barnyard manure to the field, shredding it and spreading it uniformly on the land. 1, record 2, English, - manure%20spreader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distributeurs d'engrais
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
- épandeur de fumier
1, record 2, French, %C3%A9pandeur%20de%20fumier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif épandeur comportant un ou plusieurs tambours de dispersion, horizontaux ou verticaux : hérisson (arbre muni de dents, de couteaux ou de lames), vis hélicoïdale, disques crénelés montés obliquement sur un arbre [...] 1, record 2, French, - %C3%A9pandeur%20de%20fumier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un moulinet (sorte de hérisson de faible diamètre) peut éventuellement régulariser le débit d'épandage [...] 1, record 2, French, - %C3%A9pandeur%20de%20fumier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Distribuidoras de abono
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- distribuidor de estiércol
1, record 2, Spanish, distribuidor%20de%20esti%C3%A9rcol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- esparcidor de estiércol 2, record 2, Spanish, esparcidor%20de%20esti%C3%A9rcol
correct, masculine noun
- remolque distribuidor de estiércol 2, record 2, Spanish, remolque%20distribuidor%20de%20esti%C3%A9rcol
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: