TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Shift Manager [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Practice (Restaurants)
Record 1, Main entry term, English
- shift manager
1, record 1, English, shift%20manager
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fast food restaurant. 1, record 1, English, - shift%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation commerciale (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- superviseur
1, record 1, French, superviseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- superviseure 1, record 1, French, superviseure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Restauration rapide. 1, record 1, French, - superviseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- shift manager 1, record 2, English, shift%20manager
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Shift Manager is the senior position on shift. This position has the ultimate responsibility for managing the station (both operation and maintenance) to ensure that the Station License, OP&Ps [Operating Policies and Principles] and other high level procedures are not violated. 1, record 2, English, - shift%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- superviseur de quart
1, record 2, French, superviseur%20de%20quart
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le superviseur de quart est un poste supérieur. Ce poste confère au titulaire la responsabilité ultime de la gestion de la centrale (à la fois l'exploitation et l'entretien) afin de s'assurer que le permis de centrale, les LCE [lignes de conduite pour l'exploitation] et d'autres procédures de niveau élevé sont respectés. 1, record 2, French, - superviseur%20de%20quart
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- Shift Manager 1, record 3, English, Shift%20Manager
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- Gestionnaire de postes
1, record 3, French, Gestionnaire%20de%20postes
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Réf. : André Versailles, traducteur. Ass. can. du contrôle du trafic aérien 1, record 3, French, - Gestionnaire%20de%20postes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: