TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
menu bar [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Software
Record 1, Main entry term, English
- menu bar
1, record 1, English, menu%20bar
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- action bar 2, record 1, English, action%20bar
correct, standardized
- top menu bar 3, record 1, English, top%20menu%20bar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area, usually along one edge of a window, used to display names or icons for menus. 4, record 1, English, - menu%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
menu bar: The entries in the menu bar and the corresponding menus are different for each tool. 5, record 1, English, - menu%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
menu bar; action bar: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 6, record 1, English, - menu%20bar
Record 1, Key term(s)
- menubar
- top menubar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- barre de menus
1, record 1, French, barre%20de%20menus
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rectangle situé généralement sur l'un des côtés d'une fenêtre et affichant les noms ou les icônes des choix au menu. 2, record 1, French, - barre%20de%20menus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barre de menus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 3, record 1, French, - barre%20de%20menus
Record 1, Key term(s)
- barre de menu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Soporte lógico (Software)
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra de menús
1, record 1, Spanish, barra%20de%20men%C3%BAs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- barra de menú 1, record 1, Spanish, barra%20de%20men%C3%BA
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lista de una o dos líneas de instrucciones vizualizadas en la pantalla. 1, record 1, Spanish, - barra%20de%20men%C3%BAs
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las barras de menús de palabras claves listan todas las palabras para cada instrucción que esté disponible. Las barras de menú de una letra listan solamente la primera letra de cada instrucción. 1, record 1, Spanish, - barra%20de%20men%C3%BAs
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- menu bar
1, record 2, English, menu%20bar
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- action bar 1, record 2, English, action%20bar
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
area usually along one edge of a window (13.05.27) used to display names or icons for menus 1, record 2, English, - menu%20bar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
menu bar; action bar: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 2, English, - menu%20bar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- barre de menus
1, record 2, French, barre%20de%20menus
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
rectangle situé généralement sur l'un des cotés d'une fenêtre (13.05.27) et affichant les noms ou les icônes des choix au menu 1, record 2, French, - barre%20de%20menus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barre de menus : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, record 2, French, - barre%20de%20menus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: