TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANADIAN MINIMUM NAVIGATION PERFORMANCE SPECIFICATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- Canadian minimum navigation performance specifications
1, record 1, English, Canadian%20minimum%20navigation%20performance%20specifications
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- CMNPS 2, record 1, English, CMNPS
correct, plural
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Specifications relating to the navigation performance capability of aircraft operating in a specified portion of the Canadian Domestic Airspace (CDA). 2, record 1, English, - Canadian%20minimum%20navigation%20performance%20specifications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To comply with CMNPS, navigation performance must be such that: (a) the standard deviation of lateral track deviations is less than 6.3 NM [nautical miles]; (b) the proportion of total flight time spent by aircraft 30 NM or more off the cleared track is less than 5.3 X 10-4 (i.e. less than 1 hr in about 2000 flight hours); and (c) the proportion of total flight time spent by aircraft at or between 50 and 70 NM off the cleared track is less than 13 X 10-5 (i.e. less than 1 hr in about 8000 flight hours). 2, record 1, English, - Canadian%20minimum%20navigation%20performance%20specifications
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- spécifications canadiennes de performances minimales de navigation
1, record 1, French, sp%C3%A9cifications%20canadiennes%20de%20performances%20minimales%20de%20navigation
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- CMNPS 1, record 1, French, CMNPS
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spécifications portant sur la capacité de performance de navigation des aéronefs évoluant dans un secteur précis de l'espace aérien intérieur canadien (CDA). 1, record 1, French, - sp%C3%A9cifications%20canadiennes%20de%20performances%20minimales%20de%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour être conforme à la norme CMNPS, les aéronefs doivent répondre aux capacités de performance de telle sorte que : a) l'écart type de la déviation de route latérale soit inférieur à 6,3 NM [milles marins]; b) la fraction du temps de vol total exécutée à 30 NM ou plus de sa route autorisée soit inférieure à 5,3 X 10-4 (c.-à-d. moins d'une heure pour environ 2000 heures de vol); c) la fraction du temps de vol total exécutée entre 50 et 70 NM de sa route autorisée soit inférieure à 13 X 10-5 (c.-à-d. moins d'une heure pour environ 8000 heures de vol). 1, record 1, French, - sp%C3%A9cifications%20canadiennes%20de%20performances%20minimales%20de%20navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: