TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRIDLE [17 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- trawl bridle
1, record 1, English, trawl%20bridle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bridle 2, record 1, English, bridle
correct
- sweep 3, record 1, English, sweep
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rope, usually of wire, between [the] otter board and [the] dan leno or legs. 4, record 1, English, - trawl%20bridle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sweep: Scottish term. 4, record 1, English, - trawl%20bridle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- bras de chalut
1, record 1, French, bras%20de%20chalut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bras 2, record 1, French, bras
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cordage reliant le panneau au guindineau ou aux entremises. 3, record 1, French, - bras%20de%20chalut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- malleta
1, record 1, Spanish, malleta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- bridle
1, record 2, English, bridle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bridle: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 2, English, - bridle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bride
1, record 2, French, bride
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bride : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 2, French, - bride
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 3, Main entry term, English
- hoisting sling
1, record 3, English, hoisting%20sling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sling 2, record 3, English, sling
correct, noun, officially approved
- hoist sling 3, record 3, English, hoist%20sling
correct
- bridle 4, record 3, English, bridle
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rope or chain strap used for encircling any object so as to suspend it, while being raised or lowered. 5, record 3, English, - hoisting%20sling
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
sling: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 6, record 3, English, - hoisting%20sling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Grues (Levage)
Record 3, Main entry term, French
- élingue de levage
1, record 3, French, %C3%A9lingue%20de%20levage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- élingue 2, record 3, French, %C3%A9lingue
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Câble ou cordage avec lequel est arrimée ou entourée une charge, pour la hisser avec un engin de levage, [une] grue, [une] chèvre, [un] palan, etc. 3, record 3, French, - %C3%A9lingue%20de%20levage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
élingue : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale et le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 4, record 3, French, - %C3%A9lingue%20de%20levage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cadenas y cables (Componentes mecánicos)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- eslinga
1, record 3, Spanish, eslinga
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transport of Wood
Record 4, Main entry term, English
- bridle 1, record 4, English, bridle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport du bois
Record 4, Main entry term, French
- bride de freinage
1, record 4, French, bride%20de%20freinage
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Chaîne ou attache placée sur la partie avant des lisses arrière d'une sleigh double et servant à contrôler la vitesse de la charge. 1, record 4, French, - bride%20de%20freinage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 5, Main entry term, English
- bridle
1, record 5, English, bridle
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The headgear with which a horse is governed and restrained, consisting of a headstall, a bit and reins, often with other appurtenances. 2, record 5, English, - bridle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Courses hippiques et sports équestres
Record 5, Main entry term, French
- bride
1, record 5, French, bride
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Harnais fixé à la tête du cheval et comprenant les mors, les montures et les rênes. 2, record 5, French, - bride
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 5, Main entry term, Spanish
- brida
1, record 5, Spanish, brida
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo a la cabeza del animal. 2, record 5, Spanish, - brida
Record 6 - internal organization data 2015-05-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 6, Main entry term, English
- bridle
1, record 6, English, bridle
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 6, Main entry term, French
- patte d'oie
1, record 6, French, patte%20d%27oie
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
patte d'oie : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 6, French, - patte%20d%27oie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-03-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 7, Main entry term, English
- bridle
1, record 7, English, bridle
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Put the reins on a horse. 2, record 7, English, - bridle
Record 7, Key term(s)
- fit the bridle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 7, Main entry term, French
- brider
1, record 7, French, brider
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mettre la bride à un cheval. 2, record 7, French, - brider
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 7, Main entry term, Spanish
- embridar
1, record 7, Spanish, embridar
correct
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-12-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Small Arms
Record 8, Main entry term, English
- bridle
1, record 8, English, bridle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Small plate found mainly in side lock actions and which holds the tumbler and pins in their proper relationship. 1, record 8, English, - bridle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Armes légères
Record 8, Main entry term, French
- bride
1, record 8, French, bride
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Plaquette utilisée surtout dans les mécanismes à platine et qui y maintient la noix et les axes à la place appropriée. 1, record 8, French, - bride
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
bride : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 8, French, - bride
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-12-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Cranes (Construction Sites)
Record 9, Main entry term, English
- bridle
1, record 9, English, bridle
noun
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Reeving device for guiding boom hoist cable from the boom hoist drum. 1, record 9, English, - bridle
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Grues (Chantiers)
Record 9, Main entry term, French
- guide-câble
1, record 9, French, guide%2Dc%C3%A2ble
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de guidage à travers lequel passe le câble du tambour du treuil de flèche. 2, record 9, French, - guide%2Dc%C3%A2ble
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Grúas (Levantamiento de cargas)
- Grúas (Obras de construcción)
Record 9, Main entry term, Spanish
- guía del cable
1, record 9, Spanish, gu%C3%ADa%20del%20cable
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-10-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(i.e. in an automatic skip hoist, a frame that is linked to the skip and attached to the hoisting cable HDMAN/B697 1, record 10, English, - bridle
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Levage
Record 10, Main entry term, French
- palonnier
1, record 10, French, palonnier
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique constitué d'un levier articulé en son centre et destiné à répartir entre deux mécanismes la force exercée au niveau de l'articulation ou à empêcher leur fonctionnement simultané. 2, record 10, French, - palonnier
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-08-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Record 11, Main entry term, English
- bridle
1, record 11, English, bridle
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
On a pumping unit, a cable looped over the horse head and connected to the carrier bar to support the polished-rod clamp. 2, record 11, English, - bridle
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Record 11, Main entry term, French
- bride
1, record 11, French, bride
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-06-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 12, Main entry term, English
- bridle line
1, record 12, English, bridle%20line
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- bridle 2, record 12, English, bridle
correct
- pilot chute connector cord 2, record 12, English, pilot%20chute%20connector%20cord
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
a piece of line which connects the pilot chute with the canopy or the deployment device (if used). 2, record 12, English, - bridle%20line
Record 12, Key term(s)
- bridle cord
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 12, Main entry term, French
- sangle de liaison extracteur-voilure
1, record 12, French, sangle%20de%20liaison%20extracteur%2Dvoilure
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- drisse de l'extracteur 2, record 12, French, drisse%20de%20l%27extracteur
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
À l'autre extrémité, les suspentes (du parachute extracteur) [...] se réunissent en une boucle où l'on attache la drisse de l'extracteur (de longueur 0,80 m, et de résistance 200 kg). Cette dernière est reliée, soit à l'estrope de cheminée, soit à la gaine de voilure principale, s'il y a lieu. 2, record 12, French, - sangle%20de%20liaison%20extracteur%2Dvoilure
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-02-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Record 13, Main entry term, English
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
SPEC. 600-129 1, record 13, English, - bridle
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- renfort 1, record 13, French, renfort
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
SPEC. 600-129, par. 6.4 1, record 13, French, - renfort
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1988-10-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Airborne Forces
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 14, Main entry term, English
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
[In a parachute] a line which attaches the pilot chute to the apex of the canopy or to a sleeve or bag. 1, record 14, English, - bridle
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Forces aéroportées
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 14, Main entry term, French
- ficelle d'extraction
1, record 14, French, ficelle%20d%27extraction
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Ficelle reliant le parachute extracteur à la cheminée de la voilure ou à une gaine ou un sac. 1, record 14, French, - ficelle%20d%27extraction
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1981-09-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 15, Main entry term, English
- bridle
1, record 15, English, bridle
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 15, Main entry term, French
- bride
1, record 15, French, bride
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1975-03-11
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 16, Main entry term, English
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 16, Main entry term, French
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- fil tendeur 1, record 16, French, fil%20tendeur
- fil d'arrêt 1, record 16, French, fil%20d%27arr%C3%AAt
- fil-jarretière 1, record 16, French, fil%2Djarreti%C3%A8re
- cavalier 1, record 16, French, cavalier
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1975-03-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 17, Main entry term, English
- bridle
1, record 17, English, bridle
verb
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 17, Main entry term, French
- brider 1, record 17, French, brider
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: