TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SMOOTHING IRON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- smoothing iron
1, record 1, English, smoothing%20iron
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hot iron tool for smoothing asphalt and sealing joints in it. 1, record 1, English, - smoothing%20iron
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- lisseur
1, record 1, French, lisseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outil métallique qui, chauffé, sert à lisser et à sceller une surface asphaltique. 1, record 1, French, - lisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
Record 2, Main entry term, English
- smoothing bar 1, record 2, English, smoothing%20bar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- smoothing iron 1, record 2, English, smoothing%20iron
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- table lisseuse
1, record 2, French, table%20lisseuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque lisseuse 2, record 2, French, plaque%20lisseuse
correct, feminine noun
- fer lisseur 3, record 2, French, fer%20lisseur
correct, masculine noun
- barre lisseuse 4, record 2, French, barre%20lisseuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un finisseur qui assure le lissage des revêtements des chaussées et des sols. 1, record 2, French, - table%20lisseuse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'enrobé tombe dans une trémie de réception placée à l'avant du finisseur, puis est acheminé vers l'arrière par un tapis métallique à barrettes. Des vis de répartition le distribuent alors uniformément dans le sens transversal; enfin une plaque lisseuse, lourde, l'applique sur la chaussée. 5, record 2, French, - table%20lisseuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Grinding (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- smoothing iron 1, record 3, English, smoothing%20iron
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Meulage (Usinage)
Record 3, Main entry term, French
- lissoir
1, record 3, French, lissoir
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: