TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INITIAL NEGOTIATING RIGHT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- initial negotiating right
1, record 1, English, initial%20negotiating%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
- INR 2, record 1, English, INR
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A right held by one GATT country to seek compensation for an impairment of a given bound tariff rate by another GATT country. 2, record 1, English, - initial%20negotiating%20right
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INRs stem from past negotiating concessions and allow the INR holder to seek compensation for an impairment of tariff concessions regardless of its status as a supplier of the product in question. 2, record 1, English, - initial%20negotiating%20right
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- droit de négociateur primitif
1, record 1, French, droit%20de%20n%C3%A9gociateur%20primitif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- derecho de primer negociador
1, record 1, Spanish, derecho%20de%20primer%20negociador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cada caso el Miembro con el que se negoció primitivamente en forma bilateral una concesión es el titular de un derecho de primer negociador. Este derecho debe constar en la lista del Miembro que otorgó la concesión, y tambien se puede determinar remitiéndose a las actas de negociación. 1, record 1, Spanish, - derecho%20de%20primer%20negociador
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
titular de un derecho de primer negociador 1, record 1, Spanish, - derecho%20de%20primer%20negociador
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
otorgar un derecho de primer negociador 1, record 1, Spanish, - derecho%20de%20primer%20negociador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: