TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
flat film [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- flat film
1, record 1, English, flat%20film
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cut film 2, record 1, English, cut%20film
correct
- sheet film 2, record 1, English, sheet%20film
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] type of sensitized film material ... available in normal plate sizes and, to minimize buckling, usually has a thicker base than roll film. 3, record 1, English, - flat%20film
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- film-au-format
1, record 1, French, film%2Dau%2Dformat
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plan-film 2, record 1, French, plan%2Dfilm
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] surfaces des plaques, selon les dimensions d'utilisation. 1, record 1, French, - film%2Dau%2Dformat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le tirage noir et blanc, il existe un vaste choix de papiers sensibles. Il varie en formats, sensibilisation, contraste, image positive ou négative, type de support, grammage et teinte. [...] Agfa, Ilford et Kodak sont les principaux fabricants de films et papiers [...] Pour exploiter au mieux les possibilités de votre laboratoire, vous devez connaître les plan-films noir et blanc qui vous aideront à créer une grande variété d'effets spéciaux - diapositives noir et blanc, images au trait, etc. 3, record 1, French, - film%2Dau%2Dformat
Record 1, Key term(s)
- film au format
- plan film
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- sheet film
1, record 2, English, sheet%20film
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cut film 2, record 2, English, cut%20film
avoid, obsolete
- flat film 2, record 2, English, flat%20film
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Film cut to specific sizes in sheet form. 3, record 2, English, - sheet%20film
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- film en feuille
1, record 2, French, film%20en%20feuille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan-film 2, record 2, French, plan%2Dfilm
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feuille d'émulsion sensible de dimensions prescrites. 3, record 2, French, - film%20en%20feuille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de métier à éviter : format et surtout plan-film. 1, record 2, French, - film%20en%20feuille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: