TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fashion show [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- High Fashion (Clothing)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 1, Main entry term, English
- fashion show
1, record 1, English, fashion%20show
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fashion parade 2, record 1, English, fashion%20parade
correct
- dress parade 3, record 1, English, dress%20parade
correct
- show 4, record 1, English, show
correct
- catwalk show 5, record 1, English, catwalk%20show
correct
- showing 6, record 1, English, showing
correct
- presentation 1, record 1, English, presentation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fashion show or showing or presentation. Exhibition of fashions in any line or lines from standpoint of style; usually in connection with showing the season's new merchandise 6, record 1, English, - fashion%20show
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
fashion show producer; fashion show director; performance art fashion show; fashion show management, etc. 7, record 1, English, - fashion%20show
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Haute couture
- Mode
Record 1, Main entry term, French
- défilé de mode
1, record 1, French, d%C3%A9fil%C3%A9%20de%20mode
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présentation de collection 2, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20de%20collection
correct, feminine noun
- présentation de mode 2, record 1, French, pr%C3%A9sentation%20de%20mode
correct, feminine noun
- défilé 3, record 1, French, d%C3%A9fil%C3%A9
correct, masculine noun
- show 3, record 1, French, show
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un défilé de mode à Milan transformé en manifestation pour la paix. Le styliste italien Valentino a transformé un défilé de mode, lundi à Milan, en manifestation pour la paix [...] À l'issue du défilé de ses modèles, le couturier milanais, qui présentait sa collection automne-hiver 91-92, a fait revenir sur l'estrade ses mannequins, chacun portant un écriteau blanc sur lequel était écrit en plusieurs langues le mot «Paix». [...] les femmes du monde et les professionnels de la mode qui assistaient à ce défilé ont salué par des applaudissements prolongés ce geste [...]. (Source : Italie Golfe Mode; Milan; 15 janvier 1991.) 2, record 1, French, - d%C3%A9fil%C3%A9%20de%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Défilé. [...] la présentation de prestige, le défilé organisé pour mettre en valeur la collection auprès des professionnels, journalistes et grands acheteurs du monde entier. On ne soupçonne pas en voyant ce show de 45 minutes quel travail de précision est nécessaire pour réussir : le choix des mannequins, des coiffures, des maquillages, des chaussures, des bijoux, ceintures, collants [...] tous les accessoires. Il faut aussi choisir le lieu, la mise en scène, la musique, illustrer les cartes d'invitation, accueillir les divas de la Mode et les autres suivant le rang qu'elles méritent. 3, record 1, French, - d%C3%A9fil%C3%A9%20de%20mode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des shows. 4, record 1, French, - d%C3%A9fil%C3%A9%20de%20mode
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
shows (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, record 1, French, - d%C3%A9fil%C3%A9%20de%20mode
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 2, Main entry term, English
- fashion show
1, record 2, English, fashion%20show
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- showing 2, record 2, English, showing
correct
- presentation 2, record 2, English, presentation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
f. show or showing or presentation. Exhibition of fashions in any line or lines from standpoint of style; usually in connection with showing the season's new merchandise. 2, record 2, English, - fashion%20show
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mode
Record 2, Main entry term, French
- présentation de modes
1, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20de%20modes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- défilé des modes 1, record 2, French, d%C3%A9fil%C3%A9%20des%20modes
correct, masculine noun
- présentation de collection 2, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20de%20collection
correct, feminine noun
- présentation de modèles 2, record 2, French, pr%C3%A9sentation%20de%20mod%C3%A8les
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manifestation au cours de laquelle on présente au public [les plus récentes productions de la mode] présentation de la collection de printemps, présentation de modèles. 3, record 2, French, - pr%C3%A9sentation%20de%20modes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 3, Main entry term, English
- fashion show 1, record 3, English, fashion%20show
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A public display of latest style in clothing. 1, record 3, English, - fashion%20show
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mode
Record 3, Main entry term, French
- présentation de collection
1, record 3, French, pr%C3%A9sentation%20de%20collection
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- présentation de modèles 1, record 3, French, pr%C3%A9sentation%20de%20mod%C3%A8les
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manifestation au cours de laquelle on présente au public [les plus récentes productions de la mode]. 1, record 3, French, - pr%C3%A9sentation%20de%20collection
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: