TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMUNAL LAND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Rural Planning (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- communal land
1, record 1, English, communal%20land
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- common 2, record 1, English, common
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "seigneurie" could also contain a communal land where the habitant could send his animals in pasture, while paying a right to the landlord to do so. 1, record 1, English, - communal%20land
Record 1, Key term(s)
- commons
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- commune
1, record 1, French, commune
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrain utilisé en commun pour le pâturage, la culture ou d'autres usages. 2, record 1, French, - commune
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, la commune est un terrain qui sert ou a servi de pâturage commun aux animaux de ferme, dans une municipalité rurale. 3, record 1, French, - commune
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La seigneurie pouvait aussi contenir une commune, où le censitaire, moyennant un droit à payer au seigneur, pouvait aller faire paître ses bêtes. 4, record 1, French, - commune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Québécisme. 2, record 1, French, - commune
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La commune a été instituée sous le régime seigneurial et il en subsiste quelques-unes. 2, record 1, French, - commune
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commune : terme et définition recommandés et en instance de normalisation de l'OLF. 5, record 1, French, - commune
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: