TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNTHETIC LINER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 1, Main entry term, English
- synthetic liner
1, record 1, English, synthetic%20liner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Eldorado considered two technologies for their central disposal site - engineered burial and mined caverns. The former involves burial of wastes in relatively long, narrow trenches of 10 to 15 m depth in clay or till soil. The trenches would be situated in low permeability soil to which natural clay or synthetic liner could be added to ensure containment. A multi-layer engineered cap would be used to prevent infiltration of water. 2, record 1, English, - synthetic%20liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- revêtement synthétique
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20synth%C3%A9tique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doublure synthétique 2, record 1, French, doublure%20synth%C3%A9tique
feminine noun
- membrane synthétique 3, record 1, French, membrane%20synth%C3%A9tique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il semble bon d'imposer le plus tôt possible des barrières naturelles ou des barrières qui n'exigent aucune surveillance ou attention constante de la part de l'Homme. Bien entendu, ceci signifie que les systèmes actuellement utilisés et qui viendront un jour à se dégrader, comme c'est le cas pour les stations de traitement des effluents et les revêtements synthétiques, ne seront pas pris en considération dans l'évaluation des systèmes fermés. 1, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20synth%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- recubrimiento sintético
1, record 1, Spanish, recubrimiento%20sint%C3%A9tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- revestimiento sintético 2, record 1, Spanish, revestimiento%20sint%C3%A9tico
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1994-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Mining Wastes
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- synthetic liner
1, record 2, English, synthetic%20liner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it seems appropriate to move as quickly as possible in the direction of imposing natural barriers or barriers which do not require the constant monitoring or attention of man. This, of course implies that such currently utilized systems as effluent water treatment plants and synthetic liners, which will eventually degrade, will not be credited in the evaluation of a closed-out system. 1, record 2, English, - synthetic%20liner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets miniers
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- revêtement synthétique
1, record 2, French, rev%C3%AAtement%20synth%C3%A9tique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il semble bon d'imposer le plus tôt possible des barrières naturelles ou des barrières qui n'exigent aucune surveillance ou attention constante de la part de l'Homme. Bien entendu, ceci signifie que les systèmes actuellement utilisés et qui viendront un jour à se dégrader, comme c'est le cas pour les stations de traitement des effluents et les revêtements synthétiques, ne seront pas pris en considération dans l'évaluation des systèmes fermés. 1, record 2, French, - rev%C3%AAtement%20synth%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: