TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CATCH WEIGHT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- catch in weight
1, record 1, English, catch%20in%20weight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biomass of the stock taken by fishing. 2, record 1, English, - catch%20in%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- capture en poids
1, record 1, French, capture%20en%20poids
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prise en poids 2, record 1, French, prise%20en%20poids
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biomasse du stock retirée par la pêche. 3, record 1, French, - capture%20en%20poids
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capture peut ne pas correspondre au poids débarqué. La différence entre les deux valeurs, capture en poids et débarquement, est due en grande partie aux rejets à la mer d'une partie de la prise qui, pour quelque motif (prix, qualité, difficultés d'espace ou juridiques), n'intéresse pas pour débarquer. 3, record 1, French, - capture%20en%20poids
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- captura en peso
1, record 1, Spanish, captura%20en%20peso
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Iron and Steel
Record 2, Main entry term, English
- catch weight 1, record 2, English, catch%20weight
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sidérurgie
Record 2, Main entry term, French
- poids tout-venant
1, record 2, French, poids%20tout%2Dvenant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: