TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUESTION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- question
1, record 1, English, question
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The matter before the House or a committee, about which a decision must be made. 2, record 1, English, - question
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the House appears ready to come to a decision, the Speaker asks if the House is "ready for the question". 3, record 1, English, - question
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- question
1, record 1, French, question
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le sujet dont la Chambre (ou l'un de ses comités) est saisie et sur lequel une décision doit être prise. 2, record 1, French, - question
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quand la Chambre semble prête à prendre une décision, le Président demande si « la Chambre est prête à se prononcer ». 3, record 1, French, - question
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuestión
1, record 1, Spanish, cuesti%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asunto presentado ante la Cámara (o una de sus comisiones), sobre el cual ésta debe tomar una decisión. 1, record 1, Spanish, - cuesti%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando la Cámara parece preparada para tomar una decisión, el Presidente pregunta "si la Cámara está lista para pronunciarse". 1, record 1, Spanish, - cuesti%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2007-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- question
1, record 2, English, question
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
- ques 1, record 2, English, ques
correct, noun
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
question; ques: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - question
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- question
1, record 2, French, question
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ques 1, record 2, French, ques
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
question; ques : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - question
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- dispute
1, record 3, English, dispute
correct, federal act, New Brunswick act, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- question 2, record 3, English, question
correct, New Brunswick act, verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- contester
1, record 3, French, contester
correct, federal act, New Brunswick act
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 2, record 3, French, - contester
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- contest
1, record 4, English, contest
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- question 2, record 4, English, question
correct, verb
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- contester
1, record 4, French, contester
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 4, Main entry term, Spanish
- refutar
1, record 4, Spanish, refutar
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 5, Main entry term, English
- contest
1, record 5, English, contest
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- question 1, record 5, English, question
correct, verb
- controvert 1, record 5, English, controvert
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An election or a return. 2, record 5, English, - contest
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 5, Main entry term, French
- contester
1, record 5, French, contester
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La validité d'une élection ou d'un rapport d'élection. 2, record 5, French, - contester
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 5, Main entry term, Spanish
- impugnar
1, record 5, Spanish, impugnar
correct
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-08-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Record 6, Main entry term, English
- matter
1, record 6, English, matter
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- question 1, record 6, English, question
correct, noun
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Record 6, Main entry term, French
- question
1, record 6, French, question
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Record 6, Main entry term, Spanish
- cuestión
1, record 6, Spanish, cuesti%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- materia 1, record 6, Spanish, materia
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 7, Main entry term, English
- question
1, record 7, English, question
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 7, Main entry term, French
- mise aux voix
1, record 7, French, mise%20aux%20voix
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-05-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 8, Main entry term, English
- query
1, record 8, English, query
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- question 2, record 8, English, question
correct, noun
- request 2, record 8, English, request
correct, noun
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
query processing: The process of translation from the specification of the query in the query language to executable commands. 3, record 8, English, - query
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 8, Main entry term, French
- requête
1, record 8, French, requ%C3%AAte
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Un type spécial de règle de production [...] qui contient, en plus des conditions et actions, quelques champs supplémentaires telles la localisation du test et les suggestions (spécification de nouvelles requêtes à activer si cette requête est exécutée). 1, record 8, French, - requ%C3%AAte
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: