TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTENING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- battening
1, record 1, English, battening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weaving ... while the process giving motion to the heddles for opening the sheds is called "shedding." The movement of the weft through the shed is "picking;" and the beating close the weft strands is "battening." 2, record 1, English, - battening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tissage (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- battage de la trame
1, record 1, French, battage%20de%20la%20trame
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- battening
1, record 2, English, battening
correct, see observation, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the application of wood strips or battens to which laths or other material may be attached. 1, record 2, English, - battening
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
batten: a horizontal member of small section on which shingles, slates or tiles may be laid. 2, record 2, English, - battening
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- liteaunage
1, record 2, French, liteaunage
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- litonnage 2, record 2, French, litonnage
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de poser les liteaux (...) 3, record 2, French, - liteaunage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liteau : pièce en bois ou métallique sur laquelle reposent les tuiles. 3, record 2, French, - liteaunage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: