TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE MAP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 1, Main entry term, English
- base map
1, record 1, English, base%20map
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- basic map 2, record 1, English, basic%20map
correct
- chart base 3, record 1, English, chart%20base
correct, NATO, standardized
- topographic base 3, record 1, English, topographic%20base
correct, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A map showing certain fundamental information on which can be compiled additional, specialized data. 4, record 1, English, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chart base; topographic base: terms standardized by NATO. 5, record 1, English, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
base map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, record 1, English, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
basic map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, record 1, English, - base%20map
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 1, Main entry term, French
- carte de base
1, record 1, French, carte%20de%20base
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Édition cartographique dénudée servant de base au travail complémentaire qui sera éditée sur la carte en surcharge. 2, record 1, French, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de base : ne pas confondre avec fond de carte. 3, record 1, French, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte de base : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, record 1, French, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
carte de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 1, French, - carte%20de%20base
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geografía matemática
- Teledetección
Record 1, Main entry term, Spanish
- carta base
1, record 1, Spanish, carta%20base
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mapa base 1, record 1, Spanish, mapa%20base
masculine noun
- base topográfica 1, record 1, Spanish, base%20topogr%C3%A1fica
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carta utilizada como fuente básica de compilación o como estructura para inscribir nuevos datos o detalles. 1, record 1, Spanish, - carta%20base
Record 2 - internal organization data 2010-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
Record 2, Main entry term, English
- base map
1, record 2, English, base%20map
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mother map 2, record 2, English, mother%20map
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A map having essential outlines and onto which additional geographical or topographical data may be placed for comparison or correlation. 2, record 2, English, - base%20map
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
base map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 2, English, - base%20map
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
Record 2, Main entry term, French
- fond de carte
1, record 2, French, fond%20de%20carte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte reproduite totalement ou partiellement, en une ou plusieurs couleurs souvent atténuées, servant de repère pour le report en surcharge de phénomènes localisables déterminés. 2, record 2, French, - fond%20de%20carte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fond de carte : ne pas confondre avec carte de base. La carte de base ne contient pas d'information préalable. 3, record 2, French, - fond%20de%20carte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fond de carte : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - fond%20de%20carte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Surveys
- Plans and Specifications (Construction)
- Urban Studies
Record 3, Main entry term, English
- base map
1, record 3, English, base%20map
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In urban planning, a map showing all significant features of a site such as streets, parks, railroads, etc. and used as a basis for all subsequent plan development. 2, record 3, English, - base%20map
Record 3, Key term(s)
- base plan
- basic map
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Urbanisme
Record 3, Main entry term, French
- fond de plan
1, record 3, French, fond%20de%20plan
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur un fond de plan donnant le contexte général de l'intervention, on établira des plans permettant à chaque corps de métier de réaliser la tâche qui lui revient pour que la réalisation du jardin soit pleinement expressive du concept. Le fond de plan comprend le cadre général du plan, le cartouche, le nord, l'échelle et autres indications permanentes [...], l'ensemble des tracés communs à tous les plans c'est-à-dire les éléments du contexte qui servent de repère pour le chantier et les tracés des contours d'aménagement. 1, record 3, French, - fond%20de%20plan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: