TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NATURAL SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- natural system
1, record 1, English, natural%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sustainability as conditioned by natural systems. 1, record 1, English, - natural%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- système naturel
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20naturel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comprendre la viabilité écologique en fonction des systèmes naturels. (Rapport UNESCO à la conférence mondiale sur la science, Budapest, juin 1999). 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20naturel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- natural ecosystem
1, record 2, English, natural%20ecosystem
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ecosystem where since the industrial revolution (say 1750) human impact (a) has been no greater than that of any other native species, and (b) has not affected the ecosystem's structure. 1, record 2, English, - natural%20ecosystem
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human impact excludes changes of global extent, such as climate change due to global warming. 1, record 2, English, - natural%20ecosystem
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - natural%20ecosystem
Record 2, Key term(s)
- unmanaged ecosystem
- natural system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- écosystème naturel
1, record 2, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écosystème où depuis la révolution industrielle (environ 1750), l'impact humain (a) n'a pas été plus important que celui des autres espèces indigènes, et (b) n'a pas affecté la structure de l'écosystème. 2, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20naturel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le concept d'impact humain ne comprend pas les changements de portée mondiale, tel le changement climatique dû au réchauffement mondial. 2, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20naturel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: