TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
beep [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- building emergency and evacuation plan
1, record 1, English, building%20emergency%20and%20evacuation%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- BEEP 2, record 1, English, BEEP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BEEPs are posted at exits, contain an outline of the building and show the interior shelter-in-place locations and the outside assembly areas. BEEPs also contain instructions for evacuation, shelter in place, fire/explosion, and serious injury. 3, record 1, English, - building%20emergency%20and%20evacuation%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the term "building emergency evacuation plan," which encompasses only emergencies that require an evacuation. 4, record 1, English, - building%20emergency%20and%20evacuation%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Some examples of emergencies that may not require an evacuation are a weather event such as a tornado, a shelter-in-place incident, an injury or medical event, a chemical spill, malfunctioning utilities, etc. 4, record 1, English, - building%20emergency%20and%20evacuation%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- plan d'urgence et d'évacuation de l'immeuble
1, record 1, French, plan%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PUEI 2, record 1, French, PUEI
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le terme «plan d'évacuation de l'immeuble en cas d'urgence», qui ne couvre que les situations d'urgence nécessitant une évacuation. 3, record 1, French, - plan%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voici quelques exemples de situations d'urgence qui pourraient ne pas nécessiter d'évacuation : un phénomène météorologique tel qu'une tornade, un tireur actif, une blessure ou un incident médical, un déversement de produits chimiques, un dysfonctionnement des services publics, etc. 3, record 1, French, - plan%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- building emergency evacuation plan
1, record 2, English, building%20emergency%20evacuation%20plan
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- BEEP 2, record 2, English, BEEP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A plan] developed to ensure the safest and most efficient [means of evacuating] all occupants of a building or structure in case of an emergency. 3, record 2, English, - building%20emergency%20evacuation%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Building emergency evacuation plans have been developed for every building which houses ten or more individuals at all campus locations. These plans include evacuation maps which are prominently displayed within each building. 4, record 2, English, - building%20emergency%20evacuation%20plan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the term "building emergency and evacuation plan," which encompasses non-evacuation emergencies as well as emergencies requiring an evacuation. 5, record 2, English, - building%20emergency%20evacuation%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- plan d'évacuation de l'immeuble en cas d'urgence
1, record 2, French, plan%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble%20en%20cas%20d%27urgence
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PEIU 2, record 2, French, PEIU
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan élaboré afin de prévoir la façon la plus sécuritaire et efficace d'évacuer tous les occupants d'un immeuble ou d'une structure en cas d'urgence. 3, record 2, French, - plan%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble%20en%20cas%20d%27urgence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le terme «plan d'évacuation de l'immeuble en cas d'urgence», qui englobe les situations d'urgence sans évacuation ainsi que les situations d'urgence nécessitant une évacuation. 4, record 2, French, - plan%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble%20en%20cas%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Scientific Research Equipment
Record 3, Main entry term, English
- beep
1, record 3, English, beep
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - beep
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 3, Main entry term, French
- émettre des signaux sonores 1, record 3, French, %C3%A9mettre%20des%20signaux%20sonores
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - %C3%A9mettre%20des%20signaux%20sonores
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- beep
1, record 4, English, beep
see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A time "beep". 1, record 4, English, - beep
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
beep: term linked with the conception and development of large-format film technology. 2, record 4, English, - beep
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- bip de chronométrage
1, record 4, French, bip%20de%20chronom%C3%A9trage
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- ton de chronométrage 1, record 4, French, ton%20de%20chronom%C3%A9trage
see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ton de chronométrage; bip de chronométrage : termes établis dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, record 4, French, - bip%20de%20chronom%C3%A9trage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
- Video Technology
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A single frame beep. 1, record 5, English, - beep
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
beep: term linked with the conception and development of large-format film technology. 2, record 5, English, - beep
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Record 5, Main entry term, French
- ton de repérage
1, record 5, French, ton%20de%20rep%C3%A9rage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- signal sonore 1, record 5, French, signal%20sonore
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ton de repérage; signal sonore : termes établis dans le cadre de la conception et de la mise au point de la technique du cinéma grand format. 2, record 5, French, - ton%20de%20rep%C3%A9rage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-09-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Informatics
Record 6, Main entry term, English
- beep
1, record 6, English, beep
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Informatique
Record 6, Main entry term, French
- émettre un bip
1, record 6, French, %C3%A9mettre%20un%20bip
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 6, Main entry term, Spanish
- emitir una señal sonora
1, record 6, Spanish, emitir%20una%20se%C3%B1al%20sonora
correct, verb
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- avisar 1, record 6, Spanish, avisar
correct, verb
- sonar 1, record 6, Spanish, sonar
correct, verb
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Informatics
Record 7, Main entry term, English
- feep
1, record 7, English, feep
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- soft beep 1, record 7, English, soft%20beep
correct
- weak beep 1, record 7, English, weak%20beep
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The soft electronic "bell" sound of a display terminal (except for VT-52); a beep. 1, record 7, English, - feep
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
in fact, the microcomputer world seems to prefer beep. 1, record 7, English, - feep
Record 7, Key term(s)
- beep
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Informatique
Record 7, Main entry term, French
- bip
1, record 7, French, bip
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Petite «sonnerie» électronique émis par un terminal (à l'exception du VT-52). 1, record 7, French, - bip
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
en fait, le monde de la micro-informatique semble préférer beep. 1, record 7, French, - bip
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
anneau bipeur. 2, record 7, French, - bip
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-06-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 8, Main entry term, English
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- beep key 1, record 8, English, beep%20key
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- confirmation sonore
1, record 8, French, confirmation%20sonore
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
confirmation sonore. Il est possible de fabriquer des touches qui provoquent un son audible (beep, click...). Certaines stations permettent de régler la tonalité (ce qui peut être intéressant lorsque plusieurs personnes travaillent à proximité l'une de l'autre). En outre, lorsque le clavier est équipé d'une MEMOIRE TAMPON (ce qui permet à l'utilisateur de frapper plus vite que la vitesse d'affichage à l'écran), le son audible offre un certain confort à l'utilisateur qui connaît grâce à lui le nombre des caractères frappés. 1, record 8, French, - confirmation%20sonore
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-03-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Record 9, Main entry term, French
- top sonore
1, record 9, French, top%20sonore
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- signal sonore 1, record 9, French, signal%20sonore
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ce cadenceur produit quatre sortes de tops sonores différenciés par la note musicale et par la cadence, de sorte que si, exceptionnellement, par suite d'un phénomène d'influence, le top d'une liaison était reçu sur une autre liaison, le mécanicien éviterait la confusion. 1, record 9, French, - top%20sonore
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: