TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
except as provided in [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- except as provided in
1, record 1, English, except%20as%20provided%20in
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Directors, officers and employees not part of public service...Except as provided in section 10, a director or an officer or employee of the Corporation is not in that capacity part of the public service of Canada 1, record 1, English, - except%20as%20provided%20in
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Except as provided in this Act, every decision or order of the Board is final and conclusive. 1, record 1, English, - except%20as%20provided%20in
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- sauf exceptions prévues à
1, record 1, French, sauf%20exceptions%20pr%C3%A9vues%20%C3%A0
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sauf dans la mesure prévue à 1, record 1, French, sauf%20dans%20la%20mesure%20pr%C3%A9vue%20%C3%A0
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exclusion de l'administration publique fédérale [...] Sauf dans la mesure prévue à l'article 10, les administrateurs et membres du personnel de l'Office ne font pas, en cette qualité, partie de l'administration fédérale. 1, record 1, French, - sauf%20exceptions%20pr%C3%A9vues%20%C3%A0
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sauf exceptions prévues à la présente loi, les décisions ou ordonnances de l'Office sont définitives et sans appel. 1, record 1, French, - sauf%20exceptions%20pr%C3%A9vues%20%C3%A0
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- unless otherwise provided
1, record 2, English, unless%20otherwise%20provided
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unless otherwise indicated 2, record 2, English, unless%20otherwise%20indicated
correct
- when not otherwise provided for 2, record 2, English, when%20not%20otherwise%20provided%20for
correct
- except as otherwise provided 3, record 2, English, except%20as%20otherwise%20provided
correct
- except where otherwise provided 4, record 2, English, except%20where%20otherwise%20provided
correct
- except where otherwise prescribed 5, record 2, English, except%20where%20otherwise%20prescribed
correct
- except as provided 6, record 2, English, except%20as%20provided
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- sauf disposition contraire
1, record 2, French, sauf%20disposition%20contraire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sous réserve de prescription contraire 2, record 2, French, sous%20r%C3%A9serve%20de%20prescription%20contraire
- sauf dispositions contraires 3, record 2, French, sauf%20dispositions%20contraires
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- except as provided in 1, record 3, English, except%20as%20provided%20in
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- sauf dans les cas prévus à 1, record 3, French, sauf%20dans%20les%20cas%20pr%C3%A9vus%20%C3%A0
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-06-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- except as provided by 1, record 4, English, except%20as%20provided%20by
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- sous réserve des dispositions de 1, record 4, French, sous%20r%C3%A9serve%20des%20dispositions%20de
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-06-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- except as provided in
1, record 5, English, except%20as%20provided%20in
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Phraséologie
Record 5, Main entry term, French
- compte tenu des dispositions de
1, record 5, French, compte%20tenu%20des%20dispositions%20de
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- sous réserve des dispositions de 2, record 5, French, sous%20r%C3%A9serve%20des%20dispositions%20de
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: