TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARAMETER ROUGHNESS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climatology
- Soil Science
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- roughness length
1, record 1, English, roughness%20length
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roughness coefficient 2, record 1, English, roughness%20coefficient
- roughness parameter 2, record 1, English, roughness%20parameter
- surface roughness coefficient 3, record 1, English, surface%20roughness%20coefficient
- coefficient of rugosity 2, record 1, English, coefficient%20of%20rugosity
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The height above the ground surface at which the wind speed is assumed to be zero; it provides a quantitative measure of the roughness of a vegetative cover. 4, record 1, English, - roughness%20length
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Roughness length [is] governed by the size of the vegetation. 5, record 1, English, - roughness%20length
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Several authors ... have estimated the surface roughness coefficient for different crops (grass, alfalfa, wheat, and corn). 3, record 1, English, - roughness%20length
Record 1, Key term(s)
- roughness coefficient
- coefficient of roughness
- coefficient of surface roughness
- rugosity coefficient
- parameter of roughness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Science du sol
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- longueur de rugosité
1, record 1, French, longueur%20de%20rugosit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coefficient de rugosité 2, record 1, French, coefficient%20de%20rugosit%C3%A9
correct, masculine noun
- paramètre de rugosité 3, record 1, French, param%C3%A8tre%20de%20rugosit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] hauteur au-dessus du sol à laquelle la vitesse moyenne du vent en théorie serait égale à zéro. 1, record 1, French, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pratiquement, toutes les surfaces naturelles sont rugueuses. La rugosité d'une surface modifie le profil vertical de la vitesse du vent à son voisinage. L'étude de la vitesse du vent au voisinage du sol permet ainsi de déterminer un coefficient de rugosité propre à chaque culture ou à un aménagement particulier du territoire : bocage ou champ ouvert par exemple. La rugosité d'un paysage a une influence microclimatique. 2, record 1, French, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En règle générale, une rugosité forte freine considérablement la vitesse du vent. Ainsi, les forêts et les grandes villes freinent évidemment beaucoup le vent, tandis qu'une piste d'atterrissage en béton n'influe que peu sur la vitesse du vent. La surface de la mer a une rugosité encore plus faible que les pistes d'atterrissage ce qui fait qu'elle influe encore moins sur l'écoulement de l'air, alors que l'herbe longue, les buissons et les arbrisseaux freinent considérablement le vent. Classes et longueurs de rugosité. Dans l'industrie éolienne, on se réfère en général à deux notions lorsqu'on évalue le potentiel éolien d'un endroit donné : la classe de rugosité et la longueur de rugosité. Ainsi, les paysages à rugosité forte - avec beaucoup d'arbres ou d'immeubles - sont rattachés à la classe de rugosité 3 ou 4 tandis que la surface de la mer est classée 0. 1, record 1, French, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rugosité : État d'une surface qui présente des aspérités. 2, record 1, French, - longueur%20de%20rugosit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: