TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
transferee of chattel paper [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
- Law of Security
Record 1, Main entry term, English
- transferee of chattel paper
1, record 1, English, transferee%20of%20chattel%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where a sale or lease of goods creates an account or chattel paper and ... (b) the goods are returned to, seized or repossessed by the debtor or by the transferee of the chattel paper; the transferee of the account or chattel paper has a security interest in the goods that attaches when the goods are returned, seized or repossessed. 2, record 1, English, - transferee%20of%20chattel%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"transferee" One to whom a conveyance of title or property is made. 3, record 1, English, - transferee%20of%20chattel%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Droit des sûretés
Record 1, Main entry term, French
- cessionnaire d'un acte mobilier
1, record 1, French, cessionnaire%20d%27un%20acte%20mobilier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- destinataire du transfert d'un acte mobilier 2, record 1, French, destinataire%20du%20transfert%20d%27un%20acte%20mobilier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si une vente ou une location d'objets donne lieu à un compte ou à un acte mobilier et que : [...] les objets soient retournés au débiteur ou au destinataire du transfert de l'acte mobilier ou que les objets soient saisis ou repris par l'un ou l'autre, le destinataire du transfert du compte ou de l'acte mobilier possède une sûreté qui grève les objets au moment où ceux-ci sont retournés, saisis ou repris. 3, record 1, French, - cessionnaire%20d%27un%20acte%20mobilier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"cessionnaire" Dans une cession, celui qui acquiert du cédant le droit cédé (acquéreur, acheteur, donataire, adjudicataire, successeur, préempteur). 4, record 1, French, - cessionnaire%20d%27un%20acte%20mobilier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: