TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
original document [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reprography
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- original
1, record 1, English, original
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- master copy 2, record 1, English, master%20copy
correct
- master 3, record 1, English, master
correct
- original copy 4, record 1, English, original%20copy
correct
- original document 5, record 1, English, original%20document
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The document from which copies are produced. 6, record 1, English, - original
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reprographie
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- original
1, record 1, French, original
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support d'informations à partir duquel des copies sont établies. 2, record 1, French, - original
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Original : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation (AFNOR). 3, record 1, French, - original
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reprografía
- Litografía, offset y fototipia
Record 1, Main entry term, Spanish
- original
1, record 1, Spanish, original
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- source document
1, record 2, English, source%20document
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- original document 2, record 2, English, original%20document
correct
- original record 3, record 2, English, original%20record
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... "document" in which are recorded the details of a transaction, scientific investigation, etc. 1, record 2, English, - source%20document
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- document original
1, record 2, French, document%20original
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- original document
1, record 3, English, original%20document
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, record 3, English, - original%20document
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 3, Main entry term, French
- document original
1, record 3, French, document%20original
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 3, French, - document%20original
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
- Law of Evidence
Record 4, Main entry term, English
- original document
1, record 4, English, original%20document
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
- Droit de la preuve
Record 4, Main entry term, French
- original d'un document
1, record 4, French, original%20d%27un%20document
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: