TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUDITORY AREA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hearing
- Acoustics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- auditory area
1, record 1, English, auditory%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auditory sensation area 2, record 1, English, auditory%20sensation%20area
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouïe
- Acoustique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- aire d'audition
1, record 1, French, aire%20d%27audition
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire d'audibilité 2, record 1, French, aire%20d%27audibilit%C3%A9
correct, feminine noun
- aire de sensation auditive 2, record 1, French, aire%20de%20sensation%20auditive
correct, feminine noun
- aire auditive 3, record 1, French, aire%20auditive
correct, feminine noun
- champ auditif 4, record 1, French, champ%20auditif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sur un audiogramme, aire comprise entre les courbes des seuils d'audition absolus et d'audition douloureuse aux fréquences audibles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.] 5, record 1, French, - aire%20d%27audition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire d'audition : terme normalisé par l'AFNOR. 6, record 1, French, - aire%20d%27audition
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- normal auditory area
1, record 2, English, normal%20auditory%20area
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- auditory area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- aire normale d'audition
1, record 2, French, aire%20normale%20d%27audition
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sur un audiogramme, aire comprise entre les courbes des seuils normaux d'audition et des seuils normaux d'audition douloureuse aux fréquences audibles. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 2, French, - aire%20normale%20d%27audition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aire normale d'audition : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 2, French, - aire%20normale%20d%27audition
Record 2, Key term(s)
- aire d'audition
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- auditory area
1, record 3, English, auditory%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acoustic area 1, record 3, English, acoustic%20area
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Each of the] regions of the cerebral cortex concerned with the reception and interpretation of sounds. 1, record 3, English, - auditory%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- aire auditive
1, record 3, French, aire%20auditive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le système auditif accomplit deux fonctions. La première est la fonction d'entendre, c'est-à-dire que l'oreille peut capter des sons de différentes intensités soit les sons faibles et les sons forts. Cette fonction est effectuée grâce à l'oreille externe et à l'oreille moyenne. La deuxième est la fonction de comprendre, c'est-à-dire notre facilité à discriminer ou distinguer les informations. Cette fonction est effectuée grâce à l'oreille interne qui véhicule les informations à l'aire auditive au niveau du cerveau. 1, record 3, French, - aire%20auditive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: