TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE BREAK-UP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- breakup
1, record 1, English, breakup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ice breakup 2, record 1, English, ice%20breakup
correct
- ice break-up 3, record 1, English, ice%20break%2Dup
correct
- break-up 4, record 1, English, break%2Dup
correct
- debacle 5, record 1, English, debacle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The melting, loosening, fracturing, or destruction of snow or floating ice during the spring; specifically the destruction of the ice cover on a river during the spring thaw. 1, record 1, English, - breakup
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Spring, summer ice breakup. 6, record 1, English, - breakup
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Spring, summer ice break-up. 6, record 1, English, - breakup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- débâcle
1, record 1, French, d%C3%A9b%C3%A2cle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étape du déglacement, ou rupture brusque de la couverture glacielle, suivie d'un départ massif des glaces, généralement dans les eaux intérieures. 2, record 1, French, - d%C3%A9b%C3%A2cle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Débâcle printanière. 3, record 1, French, - d%C3%A9b%C3%A2cle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- desglaciación
1, record 1, Spanish, desglaciaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- deglaciación 2, record 1, Spanish, deglaciaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- rotura de hielo 3, record 1, Spanish, rotura%20de%20hielo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ruptura brusca de la cubierta glacial, seguida de la retirada masiva del hielo, generalmente en aguas interiores. 4, record 1, Spanish, - desglaciaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- ice break-up
1, record 2, English, ice%20break%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- debacle 2, record 2, English, debacle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
debacle: A tumultuous breakup of ice ... 3, record 2, English, - ice%20break%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- débâcle des glaces
1, record 2, French, d%C3%A9b%C3%A2cle%20des%20glaces
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- débâcle 2, record 2, French, d%C3%A9b%C3%A2cle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Démantèlement de la banquise à la fonte des glaces. 3, record 2, French, - d%C3%A9b%C3%A2cle%20des%20glaces
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Oceanografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- deshielo
1, record 2, Spanish, deshielo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: