TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHEARING MACHINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 1, Main entry term, English
- coal shearing machine
1, record 1, English, coal%20shearing%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coal shearer 2, record 1, English, coal%20shearer
correct
- shearing machine 3, record 1, English, shearing%20machine
correct
- shearer 4, record 1, English, shearer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrically driven machine for making vertical cuts in coal. 4, record 1, English, - coal%20shearing%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The shearing machine is] usually used in a double-drum configuration. 5, record 1, English, - coal%20shearing%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 1, Main entry term, French
- haveuse intégrale
1, record 1, French, haveuse%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une haveuse intégrale : un monstre qui avec son tambour armé de pics abat le charbon par milliers de tonnes. 2, record 1, French, - haveuse%20int%C3%A9grale
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Haveuse intégrale à tambours. 3, record 1, French, - haveuse%20int%C3%A9grale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Record 1, Main entry term, Spanish
- rozadora
1, record 1, Spanish, rozadora
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- shearing machine 1, record 2, English, shearing%20machine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- machine à cisailler
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20cisailler
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine à cisailler : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20cisailler
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- shearing machine
1, record 3, English, shearing%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- shear 2, record 3, English, shear
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A machine that does mechanical cutting or trimming of projecting fibers from the surface of cloth. 2, record 3, English, - shearing%20machine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fabrics can be sheared to the one thirty-second part of an inch as to height of the nap on the goods. 2, record 3, English, - shearing%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- tondeuse
1, record 3, French, tondeuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- machine à tondre 2, record 3, French, machine%20%C3%A0%20tondre
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à tondre les étoffes de laine et parfois les tissus de coton préalablement passés sur une laineuse en égalisant le duvet qui les garnit. 3, record 3, French, - tondeuse
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tondeuse : 1 groupe tondeur 20 lames [...] Tondeuse de tissus : 1 couteau système aspiration déchets [...] Tondeuse : [...] 2 cylindres tondeurs convient pour velours maille avec système de brossage. 4, record 3, French, - tondeuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: