TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOLDUP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- holdup
1, record 1, English, holdup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hold-up 2, record 1, English, hold%2Dup
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- hold-up
1, record 1, French, hold%2Dup
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- braquage 1, record 1, French, braquage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attaque à main armée. 1, record 1, French, - hold%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(braquer une banque) (braqueur = auteur du holdup) Rev. du trad. nº 1, p. 34. 2, record 1, French, - hold%2Dup
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Braquage : Terme populaire. 3, record 1, French, - hold%2Dup
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 1, Main entry term, Spanish
- asalto
1, record 1, Spanish, asalto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- atraco 1, record 1, Spanish, atraco
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Terminals
Record 2, Main entry term, English
- holdup
1, record 2, English, holdup
noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Holdup in flow of passengers. 1, record 2, English, - holdup
Record 2, Key term(s)
- hold up
- hold-up
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérogares
Record 2, Main entry term, French
- embouteillage
1, record 2, French, embouteillage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les embouteillages dans l'écoulement des passagers. 1, record 2, French, - embouteillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: