TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
bolster work [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- chase
1, record 1, English, chase
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bolster 2, record 1, English, bolster
correct, noun, standardized
- frame 3, record 1, English, frame
correct, noun, standardized
- bolster work 4, record 1, English, bolster%20work
correct
- bolster plate 5, record 1, English, bolster%20plate
correct
- shoe 6, record 1, English, shoe
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of the structure of a mould which secures the impression or the punch. 7, record 1, English, - chase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chases, impressions and punches may be so designed that a standard chase may be used to hold a variety of impressions and punches. 7, record 1, English, - chase
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chase; bolster; frame: terms and definition standardized by ISO. 8, record 1, English, - chase
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- châssis
1, record 1, French, ch%C3%A2ssis
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frette 2, record 1, French, frette
correct, feminine noun, standardized
- manteau de moule 1, record 1, French, manteau%20de%20moule
correct, masculine noun, standardized
- maître moule 3, record 1, French, ma%C3%AEtre%20moule
correct, masculine noun, standardized
- cadre de moule 4, record 1, French, cadre%20de%20moule
masculine noun
- cage 5, record 1, French, cage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la structure d'un moule qui assujettit l'empreinte ou le poinçon. 6, record 1, French, - ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les châssis, les empreintes et les poinçons peuvent être conçus de façon qu'un châssis normalisé puisse contenir des empreintes et poinçons différents. 6, record 1, French, - ch%C3%A2ssis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
châssis; frette; manteau de moule; maître moule : termes et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - ch%C3%A2ssis
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- portamolde
1, record 1, Spanish, portamolde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- moldebase 1, record 1, Spanish, moldebase
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la estructura de un molde que asegura la cavidad o punzón. 1, record 1, Spanish, - portamolde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las cajas, cavidades y punzones se pueden diseñar de forma que se pueda usar una caja normalizada para sostener varias cavidades y troqueles. 1, record 1, Spanish, - portamolde
Record 2 - internal organization data 2011-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- bolster work
1, record 2, English, bolster%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courses of masonry which are curved outward. 2, record 2, English, - bolster%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- bossage arrondi
1, record 2, French, bossage%20arrondi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bossage adouci 2, record 2, French, bossage%20adouci
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
"bossage arrondi" ; bossage dont les arêtes sont remplacées par des surfaces arrondies. 3, record 2, French, - bossage%20arrondi
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"bossage" : Saillie laissée sur le parement d'un ouvrage en pierre, soit comme ornement, soit pour y faire quelque sculpture. (...) On distingue couramment : Le bossage arrondi dont les arêtes de la table saillante sont arrondies, et le parement ravalé. 4, record 2, French, - bossage%20arrondi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"bossage" : Parement de pierre formant une bosse plus ou moins saillante par rapport à ses arêtes. [On trouve les types de bossage suivants :] "bossage à anglets", "bossage arrondi", "bossage en cavet", "bossage en pointe de diamant", "bossage rustique" [et] "bossage vermiculé". 3, record 2, French, - bossage%20arrondi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: