TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
steam separator [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Record 1, Main entry term, English
- steam separator
1, record 1, English, steam%20separator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for separating a mixture of the liquid and vapor phases of water. 1, record 1, English, - steam%20separator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
Record 1, Main entry term, French
- séparateur d'eau et de vapeur
1, record 1, French, s%C3%A9parateur%20d%27eau%20et%20de%20vapeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séparateur de vapeur 2, record 1, French, s%C3%A9parateur%20de%20vapeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] dispositif destiné à éliminer les gouttelettes d'eau contenues dans la vapeur, en utilisant les différences de propriétés physiques [...] entre la vapeur et l'eau. 1, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20d%27eau%20et%20de%20vapeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les sources canadiennes en langue française portant sur les réacteurs CANDU, on trouve plutôt le terme "séparateur de vapeur". 3, record 1, French, - s%C3%A9parateur%20d%27eau%20et%20de%20vapeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de vapor y condensadores
Record 1, Main entry term, Spanish
- separador de agua y de vapor
1, record 1, Spanish, separador%20de%20agua%20y%20de%20vapor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que se monta en la toma de vapor de las calderas para eliminar las gotas de agua que éste contiene en suspensión. 1, record 1, Spanish, - separador%20de%20agua%20y%20de%20vapor
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- steam separator 1, record 2, English, steam%20separator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- déshuileur de vapeur 1, record 2, French, d%C3%A9shuileur%20de%20vapeur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: