TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SWINE INFLUENZA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- swine influenza
1, record 1, English, swine%20influenza
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hog influenza 2, record 1, English, hog%20influenza
correct
- hog-flu 3, record 1, English, hog%2Dflu
correct
- swine flu 4, record 1, English, swine%20flu
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contagious upper-respiratory disease of pigs caused by an influenza virus and a concurrent infection with Haemophilus influenzae. Symptoms include fever, stiffness, recumbency, laboured breathing, sneezing, paroxysmal cough, and nasal and ocular discharge. 5, record 1, English, - swine%20influenza
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- grippe porcine
1, record 1, French, grippe%20porcine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grippe du porc 1, record 1, French, grippe%20du%20porc
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à l'association pathogène d'Hemophilus influenzae suis ou de Pasteurella multocida et d'un virus spécifique. 2, record 1, French, - grippe%20porcine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Grippe épizootique du porc, qui pourrait occasionnellement se transmettre à l'homme. 2, record 1, French, - grippe%20porcine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 1, Main entry term, Spanish
- gripe porcina
1, record 1, Spanish, gripe%20porcina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- influenza porcina 2, record 1, Spanish, influenza%20porcina
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad vírica muy contagiosa de los cerdos [...] caracterizada por tos, estornudos, descargas nasales, temperatura rectal elevada, letargia, dificultades respiratorias y apetito reducido. 3, record 1, Spanish, - gripe%20porcina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: