TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROSS RETENTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 1, Main entry term, English
- gross absorption
1, record 1, English, gross%20absorption
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gross loading 1, record 1, English, gross%20loading
correct
- gross retention 1, record 1, English, gross%20retention
correct
- gross uptake 1, record 1, English, gross%20uptake
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In pressure processes, with or without vacuums, the total amount of preservative that has entered the wood before any recovery (e.g. by a final vacuum), i.e. includes both the initial absorption and absorption during the pressure period. 1, record 1, English, - gross%20absorption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 1, Main entry term, French
- absorption brute
1, record 1, French, absorption%20brute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- absorption globale 1, record 1, French, absorption%20globale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'il s'agit de procédés d'imprégnation du bois par pression, la quantité totale de produit de préservation qui a pénétré dans le bois avant toute phase de récupération, par exemple par le vide. [On peut dire que] c'est la somme de l'absorption initiale et de l'absorption pendant la phase de pression [...] 1, record 1, French, - absorption%20brute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[S']exprime en Kg/m³. 1, record 1, French, - absorption%20brute
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- absorción bruta
1, record 1, Spanish, absorci%C3%B3n%20bruta
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- gross retention 1, record 2, English, gross%20retention
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- rétention brute
1, record 2, French, r%C3%A9tention%20brute
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- retención bruta
1, record 2, Spanish, retenci%C3%B3n%20bruta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de riesgo de la que el asegurador resulta responsable ante el asegurado, en caso de siniestro. 1, record 2, Spanish, - retenci%C3%B3n%20bruta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: