TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPRAY DRIFT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Pest Control Equipment
Record 1, Main entry term, English
- spray drift
1, record 1, English, spray%20drift
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movement of airborne spray away from the intended area of application. 2, record 1, English, - spray%20drift
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Matériel de protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- entraînement par le vent
1, record 1, French, entra%C3%AEnement%20par%20le%20vent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dérive 1, record 1, French, d%C3%A9rive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque, dans une situation donnée, on a décidé qu'il était nécessaire d'utiliser un produit chimique de synthèse, la technique d'application obéira aux critères suivants: - dose aussi faible que possible; - éviter les pertes par ruissellement et l'entraînement par le vent (dérive); - pulvérisation uniforme et - bien dirigée sur la cible de l'action. 1, record 1, French, - entra%C3%AEnement%20par%20le%20vent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Equipo para la lucha antiparasitaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- arrastre por el viento
1, record 1, Spanish, arrastre%20por%20el%20viento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- deriva 2, record 1, Spanish, deriva
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- drift
1, record 2, English, drift
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spray drift 2, record 2, English, spray%20drift
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The carrying of a pesticide spray by the wind from the place for which it was intended. 3, record 2, English, - drift
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- entraînement
1, record 2, French, entra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dérive 2, record 2, French, d%C3%A9rive
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute dérivation de leur trajectoire normale des gouttelettes ou particules d'un produit antiparasitaire, du fait de courants d'air ou turbulences diverses. 3, record 2, French, - entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dérive des vapeurs antiparasitaires ou de brouillard. 1, record 2, French, - entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Des embruns ou du brouillard d'antiparasitaires lors du traitement (causé par le vent). 1, record 2, French, - entra%C3%AEnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- deriva
1, record 2, Spanish, deriva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arrastre por el viento 2, record 2, Spanish, arrastre%20por%20el%20viento
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Record 3, Main entry term, English
- drift
1, record 3, English, drift
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spray drift 2, record 3, English, spray%20drift
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Spray cloud in pesticide application. 2, record 3, English, - drift
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- embruns
1, record 3, French, embruns
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- brouillard 1, record 3, French, brouillard
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De pulvérisation. 1, record 3, French, - embruns
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: