TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAKE AFFIDAVIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- take an affidavit
1, record 1, English, take%20an%20affidavit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where power is conferred upon a justice of the peace to administer an oath or affirmation, or to take an affidavit or declaration, the power may be exercised by a notary public or a commissioner for taking oaths. 2, record 1, English, - take%20an%20affidavit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- recevoir un affidavit
1, record 1, French, recevoir%20un%20affidavit
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un juge de paix est investi du pouvoir de faire prêter serment ou de recevoir une affirmation, un affidavit ou une déclaration, ce pouvoir peut être exercé par un notaire public ou un commissaire aux serments. 2, record 1, French, - recevoir%20un%20affidavit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Electoral Systems and Political Parties
- Municipal Law
Record 2, Main entry term, English
- make an affidavit
1, record 2, English, make%20an%20affidavit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- take an affidavit 2, record 2, English, take%20an%20affidavit
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The nomination form states that you are required to make an affidavit saying that you are eligible for nomination, not otherwise disqualified from office, and that you will accept the office if you are elected. 3, record 2, English, - make%20an%20affidavit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Droit municipal
Record 2, Main entry term, French
- souscrire un affidavit
1, record 2, French, souscrire%20un%20affidavit
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- signer un affidavit 2, record 2, French, signer%20un%20affidavit
correct
- faire un affidavit 3, record 2, French, faire%20un%20affidavit
avoid
- faire une déclaration sous serment 4, record 2, French, faire%20une%20d%C3%A9claration%20sous%20serment
avoid
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Derecho municipal
Record 2, Main entry term, Spanish
- firmar una declaración jurada 1, record 2, Spanish, firmar%20una%20declaraci%C3%B3n%20jurada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- realizar una declaración jurada 2, record 2, Spanish, realizar%20una%20declaraci%C3%B3n%20jurada
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: